谤书盈箧

源见“箧中书”。形容诽谤和攻讦之书函甚多。宋刘仙伦《贺新郎．寿王侍郎简卿》词：“奈自古、功成人妒。君看乐羊中山役，任谤书盈箧终无据。”

---

【典源】《吕氏春秋·乐成》：“魏攻中山，乐羊将。已得中山，还反(返)报文侯，有贵功之色。文侯知之，命主书曰：‘群臣宾客所献书者操以进之。’主书举两箧以进，令将军视之，书尽难攻中山之事也。将军还走北面再拜曰：‘中山之举，非臣之力，君之功也。’”《战国策·秦策二》：“魏文侯令乐羊将，攻中山，三年而拔之，乐羊反 (返) 而语功，文侯示之谤书一箧 (qie)，乐羊再拜稽首曰：‘此非臣之功，主君之力也。’”

【今译】 战国时，魏文侯命乐羊为将，使率兵攻打中山国，三年才攻下。乐羊得胜归来夸耀自己的战功，文侯拿出一箱臣下非议乐羊的奏书给他看。乐羊连忙叩首谢罪，说：“胜利并非我的功劳，全靠君王信任我啊!”

【释义】 后以此典指遭人攻讦、诽谤。

【典形】 谤臣诬、谤箧、谤书盈箧、箧中书、乐羊两箧、中山得谤、中山箧、谤书腾三箧、谤书盈一箧。

【示例】

〔谤臣诬〕 唐·陈子昂《答韩使同在边》：“但蒙魏侯重，不受谤臣诬。”

〔谤箧〕 明·袁宏道《寄黄平倩庶子》：“谤箧只堪助道品，羞囊休问买山钱。”

〔谤书盈箧〕 清·黄遵宪《冯将军歌》：“将军剑光方出匣，将军谤书忽盈箧。”

〔箧中书〕 宋·陆游《刘太尉挽歌辞》之二：“云何娼功者，不置箧中书?”

〔乐羊两箧〕 明·陈子龙《送曾宪长霖寰年丈》：“季布一言何易罢，乐羊两箧有谁收?”

〔中山得谤〕 清·王士禛《金陵挽陈士业先生》之二：“中山翻得谤，孟博竟同收。”

〔中山箧〕 宋·欧阳修《上随州钱相公启》：“中山之箧虽盈，南海之车终辩。”