飞蛾赴火

由“如飞蛾之赴火”简缩而成。“赴火”也作“赴焰”、“赴烛”、“扑火”、“投火”、“投焰”等。南朝梁代到溉字茂灌。彭城武原(今江苏邳县西北)人。溉少时孤贫，聪敏好学而有才。性格直爽，为人公正。官至散骑常侍、侍中、国子祭酒。溉之孙名荩，自幼爱好诗文，及年长，诗文超过到溉。深得梁武帝赏识。有一天，梁武帝看了到荩的诗文便与到溉开玩笑说：“你孙子的文章写得这样好，你的文章大概是他代你写的吧!”于是就写了《连珠》诗一首赐与到溉。其内容是：“用砚台磨出墨计来写文章，挥笔疾书文彩飞扬。这就像飞蛾全力扑火一样，忘记了自身的存亡。你已经是年迈之人，何不让你孙子到荩来替你写文章呢?”由于梁武帝的器重，到荩升为丹阳尹丞。这个典故，原指牺牲自己，照亮他人。后多比喻自投罗网或自取灭亡。

【出典】：

《梁书》卷40《到溉传》569、570页：“(到荩)尝从高祖幸京口(今江苏镇江)，登北顾楼赋诗，荩受诏便就，上览以示溉曰：‘荩定是才子，翻恐卿从来文章假手于荩。’因赐溉《连珠》曰：‘研磨墨以腾文，笔飞毫以书信。如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝(lìn蔺，过分爱惜)。必耄(mào帽，八九十岁的年纪)年其已及，可假之于少荩。’”

【例句】：

后晋·张昭运等《旧唐书·僖宗纪》：“既知四隅断绝，百计奔冲，如穷鸟触笼，似飞蛾赴焰。” 宋·黄庭坚《演雅》诗：“蛣蜣转丸贱苏合，飞蛾赴烛甘死祸。” 元·杨显之《潇湘雨》二：“他今日自来到，岂不是飞蛾扑火，自讨死吃的。” 元·无名氏《谢金吾》第3折：“我已曾着人拿住杨景、焦赞两个，正是飞蛾投火，不怕他不死在手里。” 元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》27回：“灯蛾扑火，惹焰烧身。” 明·汪廷讷《狮吼记·住锡》：“只因迷宿本，似飞蛾投焰，自取焚身。” 明·冯梦龙《警世通言·乔彦杰一笑破家》：“飞蛾扑火身须丧，蝙蝠投竿命必倾。” 清·陶贞怀《天雨花》22回：“偏偏今日来追上，飞蛾投火自烧身。”

---

主谓 现喻自取灭亡。语本《梁书·到溉传》：“研磨墨以腾文，笔飞毫以书信，如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。”张洁《串行儿》：“真像～那样急不可待地自取灭亡。”△多用于灭亡方面。→以卵击石 自投罗网 自取灭亡。也作“飞蛾赴焰”、“飞蛾赴烛”、“飞蛾扑火”、“飞蛾投火”、“飞蛾投焰”、“飞蛾投烛”、“夕蛾赴灯”、“夜蛾赴火”。