笑骂从汝

言其不畏人言，我行我素。邓绾(1028－1086年)字文约，宋成都双流(今四川双流)人，举进士，为礼部第一。神宗熙宁三年(1070年)为宁州(今甘肃宁州)通判。当时，王安石深得神宗信任，专执朝政，推行新法。邓绾上书朝廷陈述应当兴办或改革的政务数十条，认为宋朝建立后已历百年，长期安于现状，应当从事改革。又给神宗上书说：“陛下得到像伊尹、吕尚那样贤才的辅佐，制订了青苗、免役等法，老百姓无不欢欣鼓舞，感恩戴德。以臣所见到的宁州的情况，可推知整个西河路都是这样，由西河路可知全国都是如此。确实是历史上少见的优良政策。愿皇上不要为浮言所动，坚持推行下去。”对王安石极尽谄媚。又专门给王安石写信，王安石就把他推荐给神宗。邓绾乘坐驿站的车马入京晋见。正值庆州有夏寇侵扰，邓绾详细陈述了有关情况。神宗问及王安石和吕惠卿，邓绾回答说不认识他们。神宗说：“安石是当今具有古风的人；惠卿是位贤才。”邓绾离朝后见到王安石，却是一见如故，好像素有交往一样。宰相陈升之、冯京因为邓绾熟悉边防事务，嘱王安石善待于他，并使他作了宁州知州。邓绾得知后十分不快，当众声称：“急急忙忙把我召来，难道还让我回宁州吗?”主管官员问他：“你认为自己当什么官合适?”邓说：“至少也应当是个馆职。”“你以为可以作个谏官吗?”邓绾答道：“这对我最合适不过了。”次日，果然得到了馆职。同乡人在京都的都讥讽和嘲骂他，邓绾却说：“笑骂由你们，好官还是我来作。”后人常以此典表示对他人的诽议指责不予理睬，我行我素。

【出典】：

《宋史》卷329《邓绾传》10597页：“邓绾字文约，成都双流人。举进士，为礼部第一。稍迁职方员外郎。熙宁三年冬，通判宁州。时王安石得君专政，条上时政数十事，……其辞盖媚王安石。又贻以书颂，极其佞谀。安石荐于神宗，驿召对。方庆州有夏寇，绾敷陈甚悉。帝问安石及吕惠卿，以不识对。帝曰：‘安石，今之古人；惠卿，贤人也。’退见安石，欣然如素交。宰相陈升之、冯京以绾练边事，属安石致斋，复使知宁州。绾闻之不乐，诵言：‘急召我来，乃使还邪?’或问：‘君今当作何官?’曰：‘不失为馆职。’‘得无为谏官乎?’曰：‘正自当尔。’明日，果除集贤校理、检正中书孔目房。乡人在都者皆笑且骂，绾曰：‘笑骂从汝，好官须我为之。’”

【例句】：

清·丘逢甲《嗟哉行》：“邓绾好官曾几时?人笑褚公今冷齿。” 清·王夫之《广遣兴》：“笑骂好官皆蝶梦，英雄孺子一蜣丸。”

---

主谓 对他人的讽刺批评置之不理。《宋史·邓绾传》：“～，好官须我为之。”△用于说明一种处世态度。

---

【典源】《宋史·邓绾传》：“ (邓绾)其辞盖媚王安石。又贻以书颂，极其佞谀。安石荐于神宗，驿召对。方庆州有夏寇，绾敷陈甚悉。帝问安石及吕惠卿，以不识对。帝曰：‘安石，今之古人; 惠卿，贤人也。’退见安石，欣然如素交。……明日，果除集贤校理、检正中书孔目房。乡人在都者皆笑且骂，绾曰：‘笑骂从汝，好官须我为之。’”

【今译】 宋代邓绾曾上书谄谀王安石，王将邓推荐给宋神宗。神宗召见邓绾，邓却否认认识王安石，以示无私情。而下朝见到安石，又装得非常亲热，因而博得官职。别人笑骂他，他却说：“笑骂随你们，好官还要我来做。”

【释义】 后以此典形容人为求名利，行为卑污，不顾别人笑骂。

【典形】 邓绾好官、笑骂好官。

【示例】

〔邓绾好官〕清·丘逢甲《嗟哉行》：“邓绾好官曾几时? 人笑褚公今冷齿。”

〔笑骂好官〕 清·王夫之《广遣兴》：“笑骂好官皆蝶梦，英雄孺子一蜣丸。”