宰予昼寝

昼寝(zhòu qǐn宙锓)：白天睡觉。此典指宰予白天睡觉。后以此典形容不可救药；也用以指白天睡觉。宰予(前522年——前458年)，字子我，又称宰我。鲁国(都曲阜，今山东曲阜)人。孔子学生，春秋末儒者，以擅长言语著称。当初，宰予从孔子受教育，宰予有一次在白天睡觉。孔子说：“腐朽木头不能够雕琢刻画，粪土一样墙壁不能够粉刷。”此典又作“宰我粪墙”、“成宰我”。

【出典】：

《史记》卷67《仲尼弟子列传》2195页：“宰予昼寝。子曰：‘朽木不可雕(diāo凋，刻画)也，粪土之墙不可圬(wū巫，泥工抹墙工具。这里指粉刷)也。’”

【例句】：

三国魏·曹植《学官颂》：“由也务学，名在前志，宰予昼寝，粪土作诫。” 宋·苏轼《次韵张甥棠美昼眠》：“宰我粪墙讥敢避，孝先经笥谑兼忘。” 清·程先贞《藜床》：“正昼自怜成宰我，清风犹喜见羲皇。”

---

【典源】 《论语·公冶长》：“宰予昼寝。子曰：‘朽木不可雕也，粪土之墙不可杇 (wu) 也; 于予与何诛?’子曰：‘始吾于人也，听其言而信其行; 今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。’”《史记·仲尼弟子列传》亦载。

【今译】 孔子弟子宰予字子我，有一次他白天睡觉，孔子说：“朽木不能够雕刻，泥土的墙不能够粉刷; 对于宰予不必费口舌告诫他了。”孔子又说：“最初我对于人，听他的话便相信他的行为; 现在我对于人，听他的话还要观察他的行为。就是从宰予这改变态度的。”

【释义】 后以此典形容不可救药; 也用以指白天睡觉。

【典形】 成宰我、宰我粪墙、宰予昼寝。

【示例】

〔成宰我〕 清·程先贞《藜床》：“正昼自怜成宰我，清风犹喜见羲皇。”

〔宰我粪墙〕 宋·苏轼《次韵张甥棠美昼眠》：“宰我粪墙讥敢避，孝先经笥谑兼忘。”

〔宰予昼寝〕 三国·曹植《学官颂》：“由也务学，名在前志。宰予昼寝，粪土作诫。”