长沙不足舞

《汉书．长沙定王发传》：“长沙定王 发，母唐姬，故程姬侍者……以孝景前二年立。以其母微无宠，故王卑湿贫国。”颜师古注引应劭曰：“景帝后二年，诸王来朝，有诏更前称寿歌舞。定王但张袖小举手，左右笑其拙。上怪问之，对曰：‘臣国小地狭，不足回旋。’帝乃以武陵、零陵、桂阳益焉。”后因以“长沙不足舞”为典，形容地方狭小，不足回旋。唐李白《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“大臣小喑呜，谪窜天南垂。长沙不足舞，贝锦且成诗。”

---

【典源】《汉书·景十三王传》：“长沙定王发，母唐姬，故程姬侍者。……以孝景前二年立，以其母微无宠，故王卑湿贫国。”应劭注：“景帝后二年诸王来朝，有诏更前称寿歌舞，定王但张衰(xiu) 小举手，左右笑其拙。上怪问之，对曰：‘臣国小地狭，不足回旋。’帝乃以武陵、零陵、桂阳益焉。”

【今译】 汉景帝之子长沙定王刘发，其母只是一名侍女，因其母身分低微，所以分封给他的是边远潮湿而贫瘠的长沙地方。后二年诸侯王来朝拜，在朝廷上向景帝拜舞祝寿，刘发只稍稍动动袖子，举举手，左右都笑他笨。景帝问他，他说：“我的封地太狭小，回旋不开。”景帝于是又加封他三郡之地。

【释义】 后以此典形容地方狭小，无法施展; 或用以表现宴饮歌舞。

【典形】 长沙不足舞、促舞不回腰、地窄不回身、国小向长沙、回旋笑长沙、回舞袖。

【示例】

〔长沙不足舞〕 唐·李白《感时留别从兄徐王延年》：“长沙不足舞，贝锦且成诗。”

〔促舞不回腰〕 南朝梁·萧纲《赋乐府得大垂手》：“讵似长沙地，促舞不回腰。”

〔地窄不回身〕 唐·李白 《送长沙陈太守》：“定王垂舞袖，地窄不回身。”

〔国小向长沙〕 宋·苏轼《赵倅成伯母生日》：“愿得唐儿歌一曲，莫嫌国小向长沙。”

〔回旋笑长沙〕 金·元好问《西斋夜宴》：“误谬君当略彭泽，回旋我亦笑长沙。