乌鹊南飞

三国 魏曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？”后以“乌鹊南飞”感慨人生漂泊。唐刘沧《八月十五日夜玩月》诗：“中秋朗月静天河，乌鹊南飞客恨多。”

---

【典源】 曹操《短歌行》诗：“越陌度阡，枉用相存，契阔谈燕，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依?”

【今译】曹操有《短歌行》诗，这是其中的一段，大意是： 越过田野的条条小路，有劳你来看望故人，一起欢叙旧日的情谊，永远怀念当时的交情。月光明亮星儿退隐，夜空有乌鹊飞向南方，绕树飞了三个圈儿，哪个树枝可让它依傍?

【释义】 后以此典感慨人生栖止不定，缺少依附之处; 或用以咏夜景。

【典形】 唱南乌、南枝鹊、鹊南飞、鹊绕南枝、绕惊乌、绕鹊、乌鹊南飞、乌鹊树、 乌三匝、 绕树、 绕枝乌鹊、三匝无依、 南飞鹊、 乌鹊、 三匝绕、绕枝鹊。

【示例】

〔唱南乌〕 清·王夫之《广遣兴》：“隐语阑斑藏大鸟，短歌慷慨唱南乌。”〔南枝鹊〕 唐·骆宾王 《望乡夕泛》：“今夜南枝鹊，应无绕树难。”

〔鹊南飞〕 宋·陆游《东园》：“对镜每悲鸾独舞，绕枝谁见鹊南飞。”

〔鹊绕南枝〕 明·杨慎《中秋夜小酌即席示二弟》：“月照三更，鹊绕南枝雁亦惊。”

〔绕惊乌〕宋·钱惟演《直夜》：“重橑只闻喧斗鼠，危枝谁见绕惊乌。”

〔绕鹊〕 明·汤显祖《紫钗记》：“似诉年光流欲去，正绕鹊休枝，惊蝉坠露。”

〔乌鹊南飞〕 明 · 何景明 《明月篇》：“客心对此叹蹉跎，乌鹊南飞可奈何。”

〔乌鹊树〕 明·黄褧《客夜》：“雁鸿附书远莫致， 乌鹊树还惊飞。”

〔乌三匝〕 清·王摅《次和忍翁除夕元旦》：“依栖笑比乌三匝，彳亍愁经路七盘。”