笑中有刀

表面温柔恭顺而内心阴险毒辣。出自唐人对李义府的评价。李义府(614－666年)，瀛州饶阳(今河北饶阳)人。唐太宗时曾任监察御史、太子舍人、崇贤馆直学士等职。高宗即位后任中书舍人。因积极赞助武则天为皇后，升任宰相。其人外表十分温柔恭顺，与人言谈必带笑容，但实际上却阴险刻毒。凡有与自己意见不同者，便想方设法加以陷害。因此当时人说他是“笑中有刀”，或“笑里藏刀”。又以其柔而害物，称之为“李猫”或“人猫”。龙朔三年(663年)其罪行被揭发，流至巂(xī西)州。乾封元年(666年)死。

【出典】：

《旧唐书》卷82《李义府传》2766－2767页：“义府貌状温恭，与人语必嬉怡微笑，而褊忌阴贼。既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀，又以其柔而害物，亦谓之‘李猫’。”

【例句】：

唐·白居易《无可度》：“君不见，李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。” 宋·陆游《十月四日夜记梦》：“森然义府刀，谁为叔度陂?” 宋·陆游《六言》之四：“勿倚新知可乐，笑中白刃如霜。” 元·关汉卿《张鼎智勘魔合罗》：“不承望笑里藏刀，眼见是丧荒郊。” 元末明初·施耐庵《水浒传》19回：“这是笑里藏刀，言清行浊的人。” 清·天花藏主人《玉支玑》20回：“正是：小人灾祸暗中挑，灾祸挑成只一逃，背地说人言带剑，当前依旧笑藏刀。”

---

见“笑里藏刀”。唐·白居易《天可度》：“看不见李义府之辈笑欣欣，～潜杀人。”

---

【典源】 《旧唐书·李义府传》：“义府貌状温恭，与人语必嬉怡微笑，而褊忌阴贼。既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。”《新唐书·李义府传》亦载。

【今译】 唐高宗时权臣李义府外貌谦恭温和，与别人交谈都是笑嘻嘻的，但内心狭隘阴险。他掌握朝政后，想要别人依附他，凡稍有不顺意的，都加以倾陷。当时人称李义府笑中有刀。

【释义】 后以此典形容人外貌和善，内心阴险毒狠。

【典形】 笑里藏刀、笑中白刃、笑中有刀、笑中有义府、义府刀、笑里刀。

【示例】

〔笑里藏刀〕 元·孟汉卿《张鼎智勘魔合罗》：“不承望笑里藏刀，眼见是丧荒郊。”

〔笑中白刃〕 宋·陆游《六言》之四：“勿倚新知可乐，笑中白刃如霜。”

〔笑中有刀〕 唐·白居易 《无可度》：“君不见，李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。”

〔笑中有义府〕 宋·范成大《题请息斋六言》之三：“笑中恐有义府，泣里难防叔鱼。”

〔义府刀〕 宋·陆游《十月四日夜记梦》：“森然义府刀，谁为叔度陂?”