投鞭断流

把马鞭投入长江，就能截断水流，比喻人马众多，兵力强盛。苻坚(338－385年)，字永固，一名文玉，略阳临渭(今甘萧天水市东)人，氐族。初为东海王，杀苻生自立，称大秦天王。在位期间，重用王猛，加强中央集权，注意农业生产，国力日益强盛，先后攻灭前燕、前凉、代国，统一北方大部地区。公元383年，征九十万军队攻晋，大败于淝水，各族首领趁机反秦自立，苻坚也为羌族首领姚苌擒杀。苻坚在发兵攻晋以前和臣下商议，权翼、石越劝谏说：“晋室虽然衰微，但并未失德，上下合睦同心。谢安、桓冲是当世奇才，又有长江之险，不宜兴兵。”苻坚不以为然，狂妄宣称：“东晋虽有长江之险，却非牢不可破，以我军之盛，把马鞭子投入长江，足可截断其水流。”遂于第二年亲率大军攻晋，大败而还。

【出典】：

《晋书》卷114《苻坚载记》2912页：“坚曰：‘……虽有长江，其能固乎!以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。’”

【例句】：

宋·辛弃疾《水调歌头·舟次扬州，和杨济翁、周显光韵》：“谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。” 清·多尔衮《致史可法书》：“将谓天堑不能飞渡，投鞭不足断流耶?” 清·薛时雨《铁六合歌》：“阴云惨淡悲风号，红巾十万排江皋。投鞭断流已深入，背城借一将安逃?”

---

连动 扔下马鞭足以截断江流。形容兵强势众。语本《晋书·苻坚载记下》：“苻坚曰：‘以吾之众旅，投鞭于江，足断其流，何险之足恃。’”《辛亥革命·武昌起义清方档案》：“昌统兵援鄂，几取各镇劲旅萃于鄂北一隅，似宜～，武汉唾手可复。”△多用于军事方面。→兵强马壮 人多势众↔兵微将寡

---

【典源】《晋书·苻坚载记下》：“太子左卫率石越对曰：‘……臣愚以为利用修德，未宜动师。孔子曰：‘远人不服，修文德以来之。愿保境养兵，伺其虚隙。’坚曰：‘吾闻武王伐纣，逆岁犯星。天道幽远，未可知也。昔夫差威陵上国，而为勾践所灭。……以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。’”

【今译】前秦苻坚召集群臣计议发兵攻打东晋，石越认为不宜兴兵。苻坚却认为自己军队众多，只要把马鞭投进长江，都足以使江水断流，可以攻晋。

【释义】 后以此典形容兵马众多，势力强盛。

【典形】苻坚投箠、秦鞭断江、深堑投鞭、天堑投鞭、投鞭、投鞭绝流、河湟可下鞭、长江著鞭。

【示例】

〔苻坚投箠〕 唐·杜牧《西江怀古》：“魏帝缝囊真戏剧，苻坚投箠更荒唐。”

〔秦鞭断江〕 明·李东阳《氐带箭》：“秦鞭断江江逆流，八公草木皆为仇。”

〔深堑投鞭〕 清·归庄《读郑所南心史已成》：“深堑投鞭竟飞渡，高峰立马又摧枯。”

〔天堑投鞭〕 明·郑成功《出师讨满夷自瓜州至金陵》：“试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱。”

〔投鞭〕 唐·李白《登金陵冶城西北》：“投鞭可填江，一扫不足论。”

〔投鞭绝流〕 明·唐寅《慨歌行》：“投鞭绝流，麾兵赤壁，志小鸿沟，眼高绝域。”