左传癖

《世说新语．术解》“王武子善解马性”一则后梁刘孝标注引晋裴启《语林》：

“武子（晋王济字武子）性爱马，亦甚别之。故杜预（西晋大臣，字元凯，京兆杜陵人，著有《春秋左氏经传集解》，京兆杜陵在今陕西西安东南）道王武子有马癖，和长舆（和峤）有钱癖。武帝（晋武帝司马炎）问杜预：‘卿有何癖？’对曰：‘臣有《左传》癖。’”

又《晋书．杜预传》：“预常称济有马癖，峤有钱癖。武帝闻之，谓预曰：‘卿有何癖？’对曰：‘臣有《左传》癖。’”

晋人王济喜欢养马，对马性也颇有研究；和峤为人性格贪婪，喜爱钱财：因此，杜预常说，王有马癖，和有钱癖。有一次，晋武帝司马炎听到这种说法，就问杜预有什么癖，杜回答说，我有《左传》癖。

所谓“《左传》癖”是指喜爱研究阅读《左传》已经成为癖好。

宋．陆游《夜坐》诗：“辛苦空成左传癖，逍遥常愧大慈仙。”（《剑南诗稿》三四）

---

【典源】《世说新语·术解》“王武子善解马性”条注引晋·裴启 《语林》曰：“武子 (济) 性爱马，亦甚别之。故杜预道：‘王武子有马癖，和长舆 (峤)有钱癖。’武帝问杜预：‘卿有何癖?’对曰：‘臣有 《左传》 癖。’”《晋书·杜预传》亦载，文大略同。

【今译】晋代王济 (字武子) 很喜欢马，也善于鉴别。杜预说：“王济有马癖，和峤 (字长舆) 有钱癖。”晋武帝问杜预：“你有什么癖好?”杜预回答：“臣有《左传》癖。”

【释义】后以此典指喜欢研读古书的爱好。

【典形】春秋癖、书癖、传癖、左传癖。

【示例】

〔春秋癖〕 唐·杜甫 《赠司空王公思礼》：“晓达兵家流，饱闻春秋癖。”

〔书癖〕 唐·高适《古乐府飞龙曲》：“公才山吏部，书癖杜荆州。”

〔传癖〕唐·王维《魏郡太守上党苗公德政碑》：“淮王九师之易，汉代三家之诗。传癖书淫，鹰扬学府。”

〔左传癖〕宋·陆游 《夜坐》：“辛苦空成左传癖，逍遥常愧大慈仙。”