乌白马角

同“乌头白，马生角”。南朝 宋鲍照《代白纻舞歌辞》之四：“思君厚德委如山，洁诚洗志期暮年，乌白马角宁足言！”

---

并列 乌鸦变白，马头长角。比喻根本无法实现的事情。语本《史记·刺客列传赞》：“太史公曰：‘世言荆轲，其称太子丹之命，“天雨粟，马生角”也，太过。’”三国魏·曹植《精微篇》：“子丹西质秦，～。”△多用于比喻不可能实现的事情方面。→异想天开 画饼充肌。也作“乌头白，马生角”。

---

【典源】 《燕丹子》卷上：“燕太子丹质于秦，秦王遇之无礼，不得意，欲求归。秦王不听，谬言曰：‘令乌白头马生角，乃可许耳。’丹仰天叹，乌即白头，马生角。秦王不得已而遣之。” 《风俗通》卷二亦载，文略。

【今译】 战国时，燕国太子丹在秦国做人质，秦王对他傲慢无礼，太子丹心中怨愤，打算回国。他向秦王请求，秦王不许，故意刁难他说：“如果乌鸦的头变白，马长出角来，我就答应你。”燕太子丹听了不禁仰天长叹，结果乌鸦的头真的变白了，马也真的长出角来。秦王没有办法，只好放太子丹回国。乌鸦一名毕逋。

【释义】 后以此典指不可能出现的事情或难以实现的愿望; 也借指人身处困境，无法归去。

【典形】 毕逋头白、变彩救燕质、待乌、瀚海乌头、角马、马角望燕丹、马角乌头、马生角、马头觅角、生马角、乌白、乌白马角、乌白头、乌头白、乌头马角、头白岂无缘、乌头有白时、待乌头白、林乌白头、白尽乌头、乌盼头白、乌改白头、乌头暗雪、乌头未变、马头无角、头白乌、马角生、马未角。

【示例】

〔毕逋头白〕 金·元好问 《南冠行》：“南冠累累渡河关，毕逋头白乃得还。”

〔变彩救燕质〕 南朝梁·刘孝威《乌生八九子》：“岂如变彩救燕质，入梦祚昭公。”

〔待乌〕 唐·李商隐《镜槛》：“待乌燕太子，驻马魏东阿。”

〔角马〕 南朝梁·刘孝威《怨诗》：“雁书犹未返，角马无归年。”

〔马角望燕丹〕 清·王夫之《广遣兴》：“莫将马角望燕丹，合用狼渊警范山。”

〔马角乌头〕 清· 曹贞吉 《百字令》：“马角乌头千载恨，匕首匣中如雪。”

〔马生角〕 清·周杭《题倚剑牧马图》：“紫髯如虬悲白发，雄心难待马生角。”

〔马头觅角〕 唐·白居易 《自题》：“马头觅角生何日，石火敲光住几时?”

〔生马角〕 清·王士禛《和徐健庵宫赞喜吴汉槎入关》：“万古穷荒生马角，几人乐府唱刀环。”

〔乌白〕 南朝梁·萧纲《妾薄命》 ：“转山犹可遂，乌白望难期。”

〔乌白马角〕 南朝宋·鲍照《代白纻舞歌词》：“洁诚洗志期暮年，乌白马角宁足言。”

〔乌白头〕 金·元好问《落魄》：“行役鱼赪尾，归期乌白头。”

〔乌头白〕 明·高启《忆远曲》：“妾今能使乌头白，不能使郎休作客。”

〔乌头马角〕 清·顾贞观 《金缕曲》：“廿载包胥承一诺，盼乌头马角终相救。”