爱上国学 >历史百科>历史典故>疏傅散金

疏傅散金

《汉书.疏广传》载:疏广,东海 兰陵人,官至太傅。他告老还乡时,皇帝赐他黄金二十斤,皇太子又赠他黄金五十斤。“广既归乡里,日令家共具设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐。数问其家金余尚有几所,趣卖以共具。”有人劝他购置田产房舍以遗子孙,广曰:“吾岂老悖不念子孙哉?顾自有旧田庐,令子孙勤力其中,足以共衣食,与凡人齐。今复增益之以为赢余,但教子孙怠堕耳。贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。且夫富者,众人之怨也;吾既亡以教化子孙,不欲益其过而生怨。又此金者,圣者所以惠养老臣也,故乐与乡党宗族共飨其赐,以尽吾余日,不亦可乎?”后用为替后代长远着想或欢娱以度晚年的典故。唐王维《魏郡太守河北采访处置使上党苗公德政碑》:“苏公佩印,始归乡里尽欢;疏傅散金,不与子孙为计。”


【典源】《汉书·疏广传》:“ (疏) 广遂称笃,上疏乞骸骨。上以其年笃老,皆许之,加赐黄金二十斤,皇太子赠以五十斤。……广既归乡里,日令家共具设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐。数问其家金余尚有几所,趣 (cù) 卖以共具。居岁余,广子孙窃谓其昆弟老人广所爱信者曰:‘子孙几及君时颇立产业基阯,今日饮食 (废) 〔费〕 且尽。宜从丈人所,劝说君买田宅。’老人即以闲暇时为广言此计,广曰:‘吾岂老悖不念子孙哉?顾自有旧田庐,令子孙勤力其中,足以共 (供) 衣食,与凡人齐。今复增益之以为赢余,但教子孙怠堕耳。贤而多财,则损其志; 愚而多财,则益其过。且夫富者,众人之怨也; 吾既亡(无) 以教化子孙,不欲益其过而生怨。又此金者,圣主所以惠养老臣也,故乐与乡党宗族共飨其赐,以尽吾余日,不亦可乎?’于是族人说 (悦) 服。”

【今译】 汉代疏广学识渊博,曾任太子太傅,后想及时引退,就称病情严重,上疏皇帝请求辞官还乡。皇帝认为疏广及其侄疏受 (任太子少傅) 确已年老,就答应了,并加赐黄金二十斤,太子又赠黄金五十斤。疏广回到家乡后,不惜钱财,天天摆酒设宴,招待亲朋故旧,一起娱乐,还屡次问及家财还有多少,催促变卖以摆设酒席。一年多以后,疏广的儿孙们对一位他们信得过的老人说:“我们盼望着父亲回来能添置家产,可现在已经吃喝殆尽了。您应该劝他购置田产房舍。”这位老人向疏广讲明此意。疏广说:“我岂是老糊涂,不为子孙着想呢? 家中现有的田产房舍,只要子孙们勤劳,足以使他们生活温饱。如果再置买田宅就多余了,只会把他们引向怠惰。有德行而财产多,则会消磨人的志气; 愚昧而财产多,则会使人多犯过失。而且财产过多,易受他人忌妒;我没什么可以教化子孙,却也不想使他们让人忌恨。况且,这些黄金是皇帝赐我养老用的,所以我乐于和同乡同族共同享受,安度晚年。难道不好吗?”族人听后才心悦诚服。

【释义】 后以此典形容为后代着想深远,或指安乐以度晚年。

【典形】 广受不治生、黄金余几、里舍挥金、散金疏傅、疏傅散金、无金疏傅、疏傅挥金。

【示例】

〔广受不治生〕 宋·苏轼《次韵刘贡父叔侄扈驾》:“机云似我多遗俗,广受如君不治生。”

〔黄金余几〕 宋·辛弃疾《水龙吟·盘园任帅子严持冠得请》:“问黄金余几,旁人欲说田园计,君推去。”

〔里舍挥金〕 宋·王安石《贺致政赵少保启》:“殿庭鸣玉,尚仍前日之班,里舍挥金,甫遂高年之乐。”

〔散金疏傅〕 唐·刘禹锡《吴方之见示独酌小醉》:“散金疏傅寻常乐,枕麴刘生取次歌。”

〔疏傅散金〕 唐·王维《魏郡太守上党苗公德政碑》:“苏公佩印,始归乡里尽欢; 疏傅散金,不与子孙为计。”

猜你喜欢

  • 陈珪

    【介绍】:明苏州府常熟人,字伯珪,号著庵。洪武中曾居京邸,务学不仕。工画山水,师米氏父子,笔意高雅,不轻为人作。【生卒】:1335—1419【介绍】:明扬州府泰州人。洪武初从徐达平中原,授龙虎卫百户,累迁都督佥事。从燕王出塞为前锋,进副千户。从起兵,佐世子留守北平

  • 王与胤

    【生卒】:1589—1644【介绍】:明山东新城人,字百斯,号永锡。王象晋子。崇祯元年进士,官湖广道监察御史,以劾总兵官邓玘,忤阁臣意,谪归。李自成克京师后自杀。

  • 唐昌观

    唐建,在今陕西西安市南。《清一统志西安府四》: “旧有玉蕊花,世传元和时有仙女降此。刘禹锡、元稹、白居易皆有诗。今废。”唐建,在今陕西省西安市南。刘禹锡有诗。

  • 河洲

    在今广西防城港市西南东兴镇西北河洲村。清宣统 《广东舆地全图》 防城县图: 东兴镇西北有河洲。

  • 守阙

    宋代谓官员等待铨选为守阙。即“待阙”,见该条。

  • 增食

    古百越地名。汉置县,三国因之,晋改增翊县。治所在今广西田阳县。为壮族聚居区。

  • 大理寺右治狱

    官署名。宋神宗元丰(1078—1085)改制置,分左推、右推、寺案、知杂、检治五案,掌在京百司事当推治或时旨委勘及系官之物应追究事。哲宗元祐三年 (1088) 罢,以其事归户部。绍圣二年(1095)复置。

  • 萧辅道

    ?—1252金末元初道士。字公弼,号东瀛子。卫郡(今河南汲县)人。为太一教创始者※萧抱珍之后。在金卫绍王朝,大安二年(1210),主持太一教道门,为四传。入宣宗朝,贞祐二年(1214),奉诏主毫州太清宫事。金亡归蒙,贵由汗二年(1247),赐号“中和仁靖真人”。忽必烈(世祖)以其名

  • 读音:j楚椒举之后,以名为氏。(见《姓解》)

  • 周璇

    洪武末以天策卫知事建议合帝意,提升为左佥都御史。燕王称帝,与茅大芳不屈死。