六州铸错

同“六州铁铸”。清唐孙华《读梅村先生鹿樵纪闻有感》诗：“六州铸错空销铁，九品论材只采金。”

---

【典源】 宋·孙光宪《北梦琐言》卷十四：“中和中，魏博帅罗弘信，初为本军步射小校，……累加至太尉，封临淮王。弘信卒，子绍威继之，与梁祖通欢结亲，情分甚至。先是，本府有牙军八千人，丰其衣粮，动要姑息，时人云：‘长安天子，魏府牙军。’主使频遭斥逐，由此益骄。绍威不平，有意翦灭。因与汴人计会，诈令役夫肩笼内藏器甲，扬言汴葬罗氏之女。绍威密令人于兵仗库断弓弦并甲襻，夜会汴人，擐甲持戈，攻杀牙军。牙军觉之，排闼入库，而弓甲无所施勇也。全营杀尽，仍破其家。人谓牙军久盛，宜其死矣。绍威虽豁素心，而纪纲无有，渐为梁祖陵制，竭其帑藏以奉之。忽患脚疮，痛不可忍，意其牙军为祟，乃谓亲吏曰：‘聚六州四十三县铁，打一个错不成也。’”《资治通鉴·唐昭宣帝天佑三年》亦载。

【今译】唐代末年罗绍威继其父为魏

博节度使，与驻守汴州的朱温(全忠)结亲，来往亲密。魏博有从六个州招募来的牙军(卫队)八千人，待遇优厚，挟制长官，甚至将派来的长官赶走，十分骄横。罗绍威想铲除他们，就与朱温定计，将武器库内的弓甲弄坏，然后与朱温军内外配合，将牙军全部消灭。罗绍威虽然心愿实现，但朱温借机向罗不断索要财物，弄得仓库都空虚了。罗很后悔，对亲信人说：“将六州四十三县的铁聚在一起，也打不成这么大的一个错。”错本为锉刀，双关语指错误。

【释义】 后以此典指造成重大错误、失误。

【典形】大错惊心、九州大错、六州铸错、天下无此错、铁铸六州、无铁打错、铸错、铸九州错、铸六州铁、铸铁、十州铸铁、聚错奈错何、铸就相思错、二十四州铁、一错铸六州、铸大错、打大错。

【示例】

〔大错惊心〕 清·严复《题孙师郑感逝》：“大错惊心铸六州，土崩何日奠金瓯。”

〔九州大错〕 明·杨慎《渔家傲·寄李中溪》：“眠食求仙多错误，君记取，九州大错休教铸。”

〔六州铸错〕 清·唐孙化《读梅村先生鹿樵纪闻有感》：“六州铸错空销铁，九品论材只采金。”

〔天下无此错〕 宋·陆游《舒悲》：“老病始悔叹，天下无此错。”

〔铁铸六州〕 清·黄遵宪《述闻》之五：“铁铸六州成大错，衣香七市付沉灰。”

〔无铁打错〕 宋·陆游《书感》：“历思从来事，无铁可打错。”

〔铸错〕 宋·范成大《次韵陈季邻户部》：“拍手百年休铸错，盖头一把暂诛茅。”

〔铸九州错〕 清·秋瑾《柬某君》之一：“伤心铁铸九州错，棘手棋争一着难。”

〔铸六州铁〕 清·丘逢甲《海军衙门歌》：“楼船又属今将军，会须重铸六州铁。”

〔铸铁〕 清·王摅《掷钵庵》：“当时误国者，铸铁无此错。”