爱上国学 >历史百科>历史典故>负荆请罪

负荆请罪

此典指蔺(lìn躏)相如顾全大局而忍让及廉颇坦诚认错赔罪的故事。后以此典比喻顾全大局,忍让小忿;或向人认错,请求宽恕,不计嫌怨。蔺相如,赵国(都邯郸,今河北邯郸)人,曾是宦官头目缪(miào庙)贤的家臣。赵惠文王时,得楚“和氏璧”,秦昭王向赵强要此璧,蔺相如奉命入秦,当庭据理力争,终使完璧归赵。赵惠文王二十年(前279年),秦、赵会于渑池(今河南渑池西),蔺相如随侍赵王,面斥强秦,不辱国体。因功被任命为上卿(高级长官),职位在廉颇之上。廉颇说:“我当赵国将军,有攻城野战之大功,蔺相如只凭说话有点功劳,可是职位在我之上,况且蔺相如本是卑贱之人,我感到羞耻,不甘心自己职位在他的下面。’并扬言说:‘我碰见蔺相如,一定要侮辱他。’蔺相如听到了,不肯与廉颇会面。蔺相如上朝时,常常托辞有病,不愿与廉颇争位次先后。过了一些时候,蔺相如外出,远远望见了廉颇,连忙掉转车子躲避。这时,蔺相如的家臣一齐劝他说:“我们离开亲人来投靠您,只为仰慕您崇高的风格。现在您与廉颇同列做官,廉先生口出恶言,而您怕他躲他,恐惧得很,普通人尚且感到羞耻,何况您是将相呢!我们没有才能,请允许我们走吧。”蔺相如坚决劝阻他们,说道:“你们看廉将军与秦王比较哪一个厉害?”家臣们说:“不如秦王。”蔺相如说:“以秦王那样威严,我还敢在朝堂上呵斥他,侮辱他的大臣们,我即使愚笨无能,难道会害怕廉将军吗?但我考虑到,强大秦国之所以不敢进兵侵犯赵国,只因为有我们两人在呢。现在两只虎互相斗争,势必不能同时生存。我这样做的缘故,是以国家的急难为先,而以私人的仇怨为后呢。”廉颇听到这些话,脱去上衣,露出肩臂,背上荆条,通过宾客到蔺相如家里请罪。此典又作“屈节廉公”、“廉公屈体”、“廉蔺”、“负荆”。

【出典】:

《史记》卷81《廉颇蔺相如列传》2443页:“以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:‘我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。’宣言曰:‘我见相如,必辱之。’相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:‘臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。’蔺相如固止之,曰:‘公之视廉将军孰与秦王?’曰:‘不若也。’相如曰:‘夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽(nú奴,劣马;愚笨),独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。’廉颇闻之,肉袒(tǎn坦,袒胸露臂)负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”

【例句】:

晋·潘岳《西征赋》:“出申威于河外,何猛气之咆勃;人屈节于廉公,若四体之无骨。” 北周·庾信《周陇右总管长史豆卢公神道碑》:“上马谕书,临戎习礼,贾复开营,廉公屈体。” 唐·元稹《酬乐天东南行诗》:“廉蔺声相让,燕秦势岂俱。” 元·高文秀《渑池会》第3折:“若相如语言之中为国呵,我则做小,负荆请罪。” 明·施耐庵《水浒全传》46回:“杨雄道:‘兄弟,你休怪我。……我今特来寻贤弟,负荆请罪。’” 清·孔尚任《桃花扇》:“劝将军自思,祸来难救,负荆早向辕门叩。”


连动 登门谢罪,表示诚恳认错。语本《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”高和《越轨诉讼》:“事实上是局长昨天下午知道黑头的事确实是弄错了,很是惊惶,一方面命令尽快放人,做好善后,一方面赶忙给省政法委书记赵世铎打电话说明情况,多多少少有些~争取主动的意思。”△褒义。多用于认错方面。→朝过夕改 肉袒负荆 肉袒牵羊 ↔兴师问罪 迷不知归 西邻责言。也作“负荆谢罪”。


【典源】 《史记·廉颇蔺相如列传》:“(蔺) 相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。…… (廉颇) 宣言曰:‘我见相如,必辱之。’相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:‘……且庸人尚羞之,况于将相乎? 臣等不肖,请辞去。’蔺相如固止之,曰:‘公之视廉将军孰与秦王?’曰:‘不若也。’相如曰:‘夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。’廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。曰:‘鄙贱之人,不知将军宽之至此也。’卒相与驩,为刎颈之交。”

【今译】 战国时赵蔺相如屡次挫败秦国阴谋,功劳甚大,拜为上卿,地位在廉颇之上。廉颇很不服气,公开说:“我见到蔺相如,一定要给他难看。”蔺相如闻知,避免与廉颇会面。每逢上朝,相如便称病,不想与廉颇争位次。有次相如出行,望见廉颇也经过,即将车驶开回避。相如的门客们认为这是懦怯的表现。蔺相如说:“你们看廉将军比秦王还厉害吗?”门客说:“不如。”相如说:“秦王那么横暴,而我敢当廷怒斥他,我虽然不才,难道怕廉将军吗? 只因有我们两人在,秦才不敢侵犯赵。这是为了国家的利益不计私忿啊。”廉颇得知,即脱光上衣,背负荆条来蔺相如门上请罪,两人和好,订为生死之交。

【释义】 后以此典表示向人认错赔罪; 或表示顾全大局,忍让小忿。

【典形】 负荆、廉公屈体、廉蔺、屈节廉公、避廉颇之强。

【示例】

〔负荆〕 清·孔尚任《桃花扇》:“劝将军自思,祸来难救,负荆早向辕门叩。”

〔廉公屈体〕 北周·庾信《周陇右总管长史豆卢公神道碑》:“上马谕书,临戎习礼,贾复开营,廉公屈体。”

〔廉蔺〕 唐·元稹《酬乐天东南行诗》:“廉蔺声相让,燕秦势岂俱。”

〔屈节廉公〕 晋·潘岳 《西征赋》:“出申威于河外,何猛气之咆勃; 入屈节于廉公,若四体之无骨。”

猜你喜欢

  • 身后名

    《世说新语.任诞》:“张季鹰(名翰,吴郡人,仕齐王司马跧为东曹掾,任性自适,无求当世,时人贵其旷达)纵任不拘,时人号为‘江东步兵’,或谓之曰:‘卿乃可纵适一时,不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’”《晋书.张翰传》:“翰任心自适,不求当

  • 闻邻笛

    源见“山阳笛”。指感旧伤怀,追念亡友。元刘诜《和家兄巽翁久别听雨》:“不用闻邻笛,相悲正泪潸。”清方文《沈景山墓上作》诗:“乍捧双珠今痛绝,况闻邻笛似山阳。”

  • 读音:Yun袁姓的来源主要三个。一是出自轩辕黄帝。轩辕氏,又称玄袁氏。轩辕氏始以有熊之墟(郑州或开封)为都,所居之地,后称为袁邑。其后裔遂以邑为姓氏,称袁氏。二是出自少数民族。少数民族如狄族中有袁姓。三是以祖辈名字为姓氏,源于妫姓。陈胡公妫满的裔孙诸,字伯爰

  • 仙霞关

    南宋置,在今浙江江山市南保安乡南仙霞岭上。《明一统志》卷43:仙霞关“在江山县南一百里,抵福建界, 为入闽咽喉之地, 今置巡检司”。

  • 王在掌上

    《隋书.高祖纪上》:“〔高祖〕为人龙颜,额上有五柱入顶,目光外射,有文在手曰‘王’。”后因以“王在掌上”表示有帝王相。清邹容《革命军》一章:“此自秦以来,所以狐鸣篝中、王在掌上、卯金伏诛、魏氏当途、黠盗奸雄、觊觎神器者,史不绝书。”

  • 王县令

    源见“王乔凫舄”。指王乔,借以咏叶县风物。宋陈与义《晓发叶城》诗:“欲语王县令,三叫不能闻。”

  • 大谷关

    一名水泉关。在今河南洛阳市东南大谷口。张衡《东京赋》云:“大谷通其前。”即此。东汉灵帝中平元年(184)置八关以备黄巾,大谷关即其中之一。又称水泉关。东汉中平元年(184年)何进所置八关之一。今河南省偃师市西南水泉口。《三国志吴志孙坚传》:东汉初平二年(191年),坚讨

  • 大布苏造碱业

    内蒙古早期的造碱业。由长春天惠造碱实业公司联合内蒙古郭尔罗斯前旗札萨克齐默特色木丕勒合股创办。公司设于郭尔罗斯前旗的大布苏泡附近。1909年聘清化学专家,雇佣一千余工人,将天然碱土用土法熬制成灰碱,装袋运销东北各地。民国以后,购置机器,改为近代化工机器生产。

  • 龙崩达把朗

    珞巴族博嘎尔部落方言音译。又称龙崩崩路,意为“高骨头”、“白骨头”,旧时珞巴族区分等级的俗称。与※“龙崩阿札拉”(黑骨头)相对称。凡没有沦为奴隶,没混入低贱血统或没有违犯过氏族外婚禁忌的氏族成员,例如※麦德,就属于这一等级。

  • 北王府军详稳司

    官署名。辽朝置,属北面边防官,掌五院部西北部之兵马,属西北路诸司。