爱上国学 >历史百科>历史典故>逃之夭夭

逃之夭夭

《诗.周南.桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”后因“桃”、“逃”同音,故以“逃之夭夭”作诙谐语,形容逃跑得无影无踪。《石点头.贪婪汉六院卖风流》:“妹子想起哥哥这样赌法,贴他不富,连我也穷,不如自寻去路,为此跟着一个相识孤老,一溜烟也似逃之夭夭。”


述补 夭夭,原形容草木茂盛,这里无义。逃之夭夭,原作“桃之夭夭”,后以桃、逃为谐音,便借作逃跑的诙谐说法。指逃得无影无踪。语本《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”王雨彦《辛勤的播种者》:“我们的队伍冒着初春的风寒,先到平海街教育厅,爬进已经关闭的大铁门,发现张道藩早已~。”△用于行为方面。→溜之大吉 ↔插翅难飞。 也作“桃之夭夭”。


逃跑谓之 “逃之夭夭”。多用于对某种事不负责任而一走了之、一跑了事,含有一种诙谐或讥嘲之意。

逃跑为什么又 “夭夭”呢?

此语缘自 《诗·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”句。“桃”与 “逃”同音,因而后人将 “桃之夭夭”变化为 “逃之夭夭”。“夭夭”形容桃树茂盛、壮美之貌,与 “逃”并无关系,因原句为 “桃之夭夭”,所以 “桃”变为 “逃”后,亦说成 “逃之夭夭”。

猜你喜欢

  • 邹以信

    【介绍】:明人。永乐中官无为知州。政尚德教,处事精详。博学能文,人称“文章太守”。

  • 良奎妻石甘氏

    【生卒】:?——1911从汉姓。荆州驻防,满洲镶黄旗人,驻藏大臣凤全之姊。家贫,纺织度日。居武昌。宣统三年八月,武昌起义时被杀。

  • 贝珠衣

    亦作“织贝衣”。旧时台湾高山族泰雅人制作的一种服饰。是用一种砾磲贝切成细片,磨成细小贝珠,然后将珠穿缀成一串串,缝饰在麻布衣或裙上,故称。一件贝珠衣通常缀有数万颗贝壳珠,颇具特色。

  • 武谊

    【介绍】:字子思。楚州盱眙(今属江苏)人。生卒年不详。咸通中为州从事。撰有《自古忠臣传》二十卷,《新唐书艺文志三》有著录,作品已佚。事迹见该书。

  • 陈函辉

    【生卒】:1590—1646【介绍】:明浙江临海人,原名炜,字木叔,号寒椒道人,读书小寒山,又号小寒山子。崇祯七年进士。授靖江知县。以纵情诗酒被御史左光先劾罢。北都陷,倡义勤王,以福王不许民间勤王而止。寻起职方主事。鲁王擢礼部右侍郎。失败后入雲峰山,作绝命词十章,

  • 万冈县

    1935年置,属广西省。治所在今广西巴马瑶族自治县。1951年撤销,1956年复置。改为巴马瑶族自治县。旧县名。1934年析百色、凤山、恩隆三县置。治今广西壮族自治区巴马瑶族自治县巴马镇。1953年撤销,划归凤山、东兰、田东、田阳四县。1956年复由凤山、东兰、田东三县原万冈县辖

  • 冯驩弹铗

    《战国策.齐策四》载:齐人冯谖(谖,音xun,《史记.孟尝君列传》引作“冯驩”)为孟尝君门客,不受重视。冯倚柱弹其铗而歌曰:“长铗归来乎!食无鱼!”后又再弹其铗而歌曰:“长铗归来乎!出无车!”复弹其铗而歌曰:“长铗归来乎!无以为家!”孟尝君一一满足其要求,使冯

  • 李杜全集

    合集评本。宋严羽、刘辰翁评点。崇祯二年(1629)闻启祥刻本,小筑藏板。此书首列闻启祥《沧浪须溪评点李杜诗序》,其云:“刘评杜诗久传于世,无可与匹。兹于樵川旧家忽得严所评李诗从未经刻者,合之,如延平龙剑,光焰射斗,何止万丈,不惟使李杜并生,亦觉严刘同世矣。”此书

  • 春秋左传补注

    三卷。清马宗梿撰。宗梿字器之,又字鲁陈,桐城(今安徽桐城)人。嘉庆辛酉(1801)进士。少从姚鼐学古文辞,精研经训。著有《公羊补注》、《毛郑诗训诂考证》、《周礼郑注疏证》、《穀梁传疏证》、《说文字义广证》、《战国策地理考》等书,惜大多散佚。今存《春秋左传补注》三卷

  • 羊河

    即今辽宁岫岩满族自治县东南大洋河。《清一统志奉天府一》 “龙头河”条下:“又羊河在凤凰城西南界,系杓子河、五重河合流处,流至将军石入海。”