操舂举案

源见“梁鸿赁庑”、“举案齐眉”。形容夫妻互敬，甘守清贫。清 张蘩《戏为外子拨闷》诗：“涤器当垆情更洽，操舂举案志犹坚。”

---

【典源】《东观汉记·梁鸿》：“梁鸿乡里孟氏女，容貌且而有节操，多求之，不肯，父母问其所欲，曰：‘得贤婿如梁鸿者。’鸿闻乃求之。女椎髻著布衣，操作具而前。鸿大喜曰：‘此真梁鸿妻也，能奉我矣!’字之曰德曜，名孟光。……适吴，依大家皋伯通庑下，为赁舂。每日妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案常齐眉。伯通察而异之，曰：‘彼佣赁，能使其妻敬之如此，非凡人也。’”《后汉书·逸民列传·梁鸿传》：“势家慕其高节，多欲女之，鸿并绝不娶。同县孟氏有女，状肥丑而黑，力举石臼，择对不嫁，至年三十。父母问其故。女曰：‘欲得贤如梁伯鸾者。’鸿闻而聘之。女求作布衣，麻屦、织作筐缉绩之具。及嫁，始以装饰入门。七日而鸿不答。妻乃跪床下请曰：‘窃闻夫子高义，简斥数妇，妾亦偃蹇数夫矣。今而见择，敢不请罪。’鸿曰：‘吾欲裘褐之人，可与俱隐深山者尔。今乃衣绮缟，傅粉墨，岂鸿所愿哉?’妻曰：‘以观夫子之志耳。妾自有隐居之服。’乃更为椎髻，著布衣，操作而前。鸿大喜曰：‘此真梁鸿妻也。能奉我矣!’字之曰德曜，名孟光。……”

【今译】 后汉梁鸿字伯鸾，隐居不仕，贵盛之家仰慕他的高节，都想将女儿嫁给他，但梁鸿都谢绝不娶。同县孟家有女，形貌又丑又黑，然而有节操，力能举起石臼，很多人来求亲，孟女都不愿意，一直到三十岁。父母问她原因，孟女说：“我想嫁梁鸿那样的贤士。”梁鸿听说便去求亲。孟女作嫁妆准备布衣、麻鞋和纺织应用的器具出嫁后，打扮梳妆入门。七天而梁鸿不答理她。妻子跪床下请问道：“我听说夫子高义，曾拒斥数妇，我也拒绝过几个求亲。今天疏远我，我怎敢不请罪。”梁鸿答道：“我想找的是甘穷守贱的伴侣，能和我共隐深山的啊。你现在穿着绫罗，涂脂抹粉，哪儿是我理想的呢?”妻子道：“这是考察夫子的志向。我自有隐居的衣服。”于是改梳椎髻，更换布衣，亲自操作。梁鸿大喜道：“这才是我梁鸿的妻子啊。能与我共甘苦了。”为她起名叫孟光，字德曜 (一作“耀”)。两人一同至吴，住在当地大家皋伯通家，为人舂米。每天妻子为他上饭，不敢在他面前仰视，将案桌举得高至眉间。皋伯通看到觉得不寻常，说：“他是当雇工的人，而能使其妻这么恭敬，一定不是平凡的人。”

【释义】 后以此典用“凭舂”，“伯鸾舂”等表示隐居谋生，甘守贫贱; 用“孟光案”，“操舂举案”等表示夫妻互敬，妻贤知礼; 月孟光指贤妻，也泛指妻。

【典形】 案举齐眉、避地梁鸿、伯鸾舂、伯鸾寄食、伯通隐、操舂举案、鸿舂、鸿妇、佳人慕高义、举案、举案齐眉、梁鸿隐、赁舂、赁庑、孟光、孟光案、孟光举案、孟光眉、孟光贤、齐眉案、齐眉食、适越、庑下舂、庑下鸿、伯鸾志、伯鸾去国、孟光意、梁鸿高世志、案齐眉、伯鸾携德耀、梁氏夫妻、南适梁叟、杵臼得梁鸿。

【示例】

〔案举齐眉〕 元·童童学士《新水令·念远》：“案举齐眉，带绾同心，钗留结发。”

〔避地梁鸿〕 宋·陈与义《陈叔易学士母挽词》之一：“避地梁鸿不偕老，弄乌莱子若为心。”

〔伯鸾舂〕 宋·陆游《穷居》：“清宵叔夜锻，平旦伯鸾舂。”

〔伯鸾寄食〕 唐·张籍《赠殷山人》：“伯鸾甘寄食，元淑苦无钱。”

〔伯通隐〕 唐·骆宾王《夕次旧吴》：“徒怀伯通隐，多谢买臣归。”

〔操舂举案〕 清·张蘩《戏为外子拨闷》：“涤器当垆情更洽，操舂举案志犹坚。”

〔鸿舂〕 唐·贾岛《送令狐綯相公》：“鸿舂乖汉爵，祯病卧漳滨。”

〔鸿妇〕 唐·牛肃《纪闻·牛应贞》：“异莱妻之安道，殊鸿妇之安贫。”

〔佳人慕高义〕 三国·曹植《美女篇》：“佳人慕高义，求贤良独难。”

〔举案〕 北周·庾信《周赵国夫人纥豆陵氏墓志铭》：“举案外恭，停机下训，馨馥于兰，年华十蕣。”

〔举案齐眉〕 元 · 关汉卿 《窦娥冤》：“这一个似卓氏般当垆涤器，这一个似孟光般举案齐眉。”

〔梁鸿隐〕 清·顾炎武《关中杂诗》之五：“缅忆梁鸿隐，孤高阅岁华。”

〔赁舂〕 宋·陆游《病思》：“将军闭户方锄菜，处士携家欲赁舂。”

〔赁庑〕 清·丘逢甲 《次韵答伯群》之二：“身似伯鸾犹赁庑，人因康节有行窝。”

〔孟光〕 宋·苏轼《和陶止酒》：“子室有孟光，我室惟法喜。”

〔孟光举案〕 宋 · 苏轼 《续丽人行》：“君不见孟光举案与眉齐，何曾背面伤春啼。”

〔孟光眉〕 明·徐渭《王先生示其夫人哀词》：“机断旧成羊子学，饭余今忆孟光眉。”

〔孟光贤〕 清·朱柔则 《送外之大梁》：“飘泊君同苏季苦，操持吾愧孟光贤。”

〔齐眉案〕明·袁宏道《潞河舟中和小修别诗》：“龟手衣犹在，齐眉案尚温。”

〔齐眉食〕 南朝梁·沈约 《梦见美人》：“既荐巫山枕，又奉齐眉食。”

〔适越〕 唐·王勃《还冀州别洛下知已序》：“伯鸾之适越登山，以求渌水。”

〔庑下舂〕 清·侯铨《清明日作》：“余光犹凿邻家壁，浪迹休嫌庑下舂。”