人面桃花

唐．孟荣《本事诗．情感》记述了这样一个美妙的故事：唐朝时候，博陵人崔护曾于清明日独自一人到长安城南郊外去游玩，在村边一处人家，见有一女子独自倚着一株小桃树伫立观望。那女子瞩目流盼之间，似乎对面前的陌生男子，颇寄以意想。第二年清明节的时候，崔护若有所念地又来到庄上寻访。只见大门扃闭，桃花盛开，却不见一个人影儿。失望之余，感慨系之，便命笔题写一绝于左扉之上：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今（一作“不知”）何处去，桃花依旧笑春风。”

这首诗即唐．崔护《题都城南庄》诗，又题作《游城南》诗。崔护再循桃源旧路，只见桃花依旧，芳踪人面却失之杳然，空留得一片思絮，无限怅惘。后因称男女相见，无缘相偕，男子追怀往事为“人面桃花之感”，也常借以表达爱情失意的情怀。

宋．朱敦儒《减字木兰花．听琵琶》：“刘郎已老，不管桃花依旧笑。”清．蒲松龄《聊斋志异．美人首》：“昔日相思已化灰，桃花人面费疑猜；想从海外飞头国，一夕无端飞得来。”

---

并列 ①指好像桃花一样美丽的女子。语出唐·崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。”明·梅鼎祚《玉合记·言祖》：“蝉联岁华，怕游丝到处将春挂，闷孤眠帐额芙蓉，可重逢～。”△褒义。用于描写妙龄女子。→豆蔻年华 秀色可餐 花容玉貌 ↔人老珠黄 年老色衰 秋扇见捐。也作“桃花人面”。②形容一见钟情后不能再见的女子，并因此而产生的怅惘心情。语本唐·崔护《题都城南庄》：“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”明·王錂《春芜记·邂逅》：“看残英缀旧枝，弱柳抟轻絮。～几度空相对。”△用于描写男女恋情。

---

【典源】 唐·孟棨《本事诗·情感》：“博陵崔护，姿质甚美，而孤洁寡合。举进士下弟。清明日，独游都城南，得居人庄。一亩之宫，而花木丛萃，菽若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰：‘谁耶?’以姓字对，曰：‘寻春独行，酒渴求饮。’女入，以杯水至，开门设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入。崔亦眷盼而归，嗣后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之。门墙如故，而已锁扃之。因题诗于左扉曰：‘去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。’”

【今译】 唐代崔护在清明日去郊外游春，见到花木掩映中有一人家，于是扣门求水，有一女子开门，为他取水饮，自己倚着桃枝伫立，姿态美艳，情意绵绵。第二年清明，崔护思念，又前往寻访，见门上有锁，不禁失望，在门上题诗一首：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。”

【释义】 后以此典形容女子貌美如花; 或形容男女之间恋情之事; 也用以咏桃花、春景等。

【典形】重来崔护、春风人面、花忆映门、去年崔护、去年人面、人面、人面桃花、桃花面、桃花人面、笑桃人、夭桃朱户、笑桃朱户、谒浆崔护、人映桃花、当年人面、题诗崔护、情事此门中、露桃如面、笑春人面、人面依然、人面如故、人面何处。

【示例】

〔重来崔护〕 明·黄峨《风入松》：“觅水重来崔护，看花前度刘郎。”

〔春风人面〕 元·白朴《水龙吟·丙午秋到维扬》：“情缘未了，谁教重赋，春风人面。”

〔花忆映门〕 明·高启《赋得桃坞送别》：“叶闻渡江唱，花忆映门题。”

〔去年崔护〕 宋·苏轼《留别释迦院牡丹》：“去年崔护若重来，前度刘郎在千里。”

〔去年人面〕 宋·刘镇《水龙吟·丙戌清明》：“前度桃花，去年人面，重门深闭。”

〔人面〕 清·钱谦益《风暮杂怀》之三：“矢桃赢得看人面，衰柳何妨惹鬓丝。”

〔人面桃花〕 宋·柳永《满朝欢》：“人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。”

〔桃花面〕 宋·张炎《渡江云·山阴久客》：“常疑即见桃花面，甚近来，翻笑无书。”

〔桃花人面〕 宋·蔡伸《洞仙歌》：“但人心坚固后，天也怜人，相逢处依旧桃花人面。”

〔笑桃人〕 清·项鸿祚 《南浦·咏柳》：“可惜笑桃人别后，孤负年年青眼。”

〔夭桃朱户〕 宋·万俟雅言《三台·清明应制》：“饧香更酒冷踏青路，会暗识夭桃朱户。”

〔笑桃朱户〕 清·朱彝尊《金缕曲·初夏》：“花源岂是重来误? 尚依然倚杏雕栏，笑桃朱户。”

〔谒浆崔护〕 元·郑光祖《梧桐树·题情》：“我做了谒浆崔护违前约，采药刘郎没下梢。”