大相径庭

原作“大有径庭”，径，山间小路；庭，庭院或堂外空地。大相径庭，原说山间小路和庭院毫无关系，后则泛指相比较的两种事物之间相去悬远，毫不相干。肩吾对连叔说，我听楚国狂士接舆说话，感到大而无当，荒诞无据，离奇的象天上的银河一样不着边际，与人之常情相去悬远。

【出典】：

《庄子·逍遥游》：“肩吾问于连叔曰：‘吾闻言于接舆，大而无当，往而不返。吾惊怖其言犹河汉而无极也，大有径庭，不近人情焉。’”

【例句】：

鲁迅《集外集·田园思想》：“虽然结果一样，其‘因’却大相径庭。”

---

偏正 两者差别很大，距离很远或彼此矛盾。语本《庄子·逍遥游》：“吾惊怖其言，犹河汉而无极也，大有径庭，不近人情焉。”邓贤《中国知青梦》9章：“因为他们每个人都有远大理想，都有各自绝不雷同的思想和动机，生活和命运也～，难道郝大江的荣誉和地位能够分成若干份与他们共同分享么?”△用于描写差别大。→截然不同 迥乎不同 天差地远 判若天壤 天壤之别 ↔相去无几 大同小异 不相上下。也作“大有径庭”。

---

差异甚大、相距甚远谓之 “大相径庭”。亦即彼此过分悬殊之意。

为什么以 “径庭”言之? 此语当以 “径”、 “庭”之异比喻而成。

《说文·彳 ( chì) 部》： “径，步道也。”段注： “此云步道，谓人及牛马步行而不容车也。”即谓小路，如 “曲径”、“山径”。

《说文·广 ( yǎn) 部》： “庭，宫中也。”段注： “下文曰中庭，则此当曰中宫，俗倒之耳。……宫者，室也。室之中曰庭。”谓厅堂。

《庄子·逍遥游》： “吾惊怖其言，犹河汉而无极也。大有径庭，不近人情焉。”清·王先谦 《庄子集解》引宣颖云： “径，门外路;庭，堂外地。”谓院子。

门外小路与厅堂或院子，彼此殊异，相距甚远，因而过分悬殊谓之 “大相径庭”。

“大”，言其程度之深、广; “相”，谓相互、彼此。

“大相径庭”亦作 “大相迳庭”、 “大相径廷”。 “迳”为 “径”之异体，“廷”与 “庭”通。