射虎中石

指李广射虎除害心切，勇力异常。后以此典形容勇将武艺精湛，气概豪迈；或比喻精诚所致，金石可开。李广出外打猎，看到草丛中石头，以为是老虎而发箭射去，把箭头射进石头里，走近一看，是块石头。接着又连射几箭，却始终不能再射进去。李广所在之郡，一听说有老虎，就常常亲自去射它。到他驻守右北平(治所今辽宁凌源西南)时，一次射老虎，老虎跳起来，扑伤了李广，李广也终于射死老虎。此典又作“弓开伏石”、“饮羽”、“石没羽”、“没石棱”、“弦声裂石”、“射虎李广”、“射石”、“南山射虎”、“射虎南山”、“射石饮羽”。

【出典】：

《史记》卷109《李将军列传》2871、2872页：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞(zú族，箭头)，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝(通“常”)自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。”

【例句】：

北周·庾信《周大将军崔说神道碑》：“剑起沉犀，弓开伏石，楚后让盟，秦君还璧。” 北周·庾信《三月三日华林园马射赋》：“唐成公之肃爽，海西侯之千里，莫不饮羽衔竿，吟猿落雁。” 唐·李白《豫章行》：“精感石没羽，岂云惮险艰。” 唐·卢纶《塞下曲》：“林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。” 金·元好问《东丹骑射》：“血毛不见南山虎，想得弦声裂石时。” 明·李梦阳《送李中丞赴镇》：“椎牛李牧将士跃，射虎李广匈奴知。” 明·陈子龙《老将军》：“暗中射石黄云冷，白昼腾虎俱峥嵘。” 清·文廷式《永遇乐·秋草》：“惊心是，南山射虎，岁华易晚。” 清·周振采《老将》：“请看猿臂终强健，射虎南山气尚遒。” 清·无名氏《杜诗言志》卷3：“李广终身不侯，而能射石饮羽，借以为喻，其所以吐胸中之气而置生平之怨毒者，两为精当也。”

---

【典源】 《史记· 李将军列传》：“ (李) 广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。” 《汉书·李广传》亦载。作“中石没矢”。又《韩诗外传》卷六：“昔者楚熊渠子夜行，见寝石，以为伏虎，弯弓而射之，没金饮羽，下视，知其石也。因复射之，矢跃无迹。”二事相类。

【今译】 汉代李广居蓝田南山中打猎，见草中有石，以为是老虎，发箭射去，箭头射入石中，细看原来是石头，退回再射，就射不进去了。另有楚国熊渠子夜间行路，见卧石以为是伏虎，箭射进去连箭羽都没了，下来看方知是石，于是再射，箭却蹦得无影无踪。

【释义】 后以此典形容勇将武艺精湛; 或用以形容用心专精，气概豪迈。

【典形】 弓开伏石、没石棱、南山射虎、射虎李广、射虎南山、射石、石没羽、弦声裂石、饮羽、石虎衔箭、弯弓饮羽、射虎将军、林暗疑降虎、暗石疑藏虎、石犹饮羽、怪石饮羽、石如卧虎。

【示例】

〔弓开伏石〕 北周·庾信《周大将车崔说神道碑》：“剑起沉犀，弓开伏石，楚后让盟，秦君还璧 。”

〔没石棱〕 唐·卢纶《塞下曲》：“林暗草惊风，将军夜引弓，平明寻白羽，没在石棱中。”

〔南山射虎〕 清·文廷式《永遇乐·秋草》：“惊心是，南山射虎，岁华易晚。”

〔射虎李广〕 明·李梦阳《送李中丞赴镇》：“椎牛李牧将士跃，射虎李广匈奴知。”

〔射虎南山〕 清·周振采《老将》：“请看猿臂终强健，射虎南山气尚遒。”〔射石〕 明·陈子龙《老将行》：“暗中射石黄云冷，白昼腾虎俱峥嵘。”

〔石没羽〕 唐·李白《豫章行》：“精感石没羽，岂云惮险艰。”

〔弦声裂石〕 金·元好问 《东丹骑射》：“血毛不见南山虎，想得弦声裂石时。”

〔饮羽〕 北周·庾信《三月三日华林园马射赋》：“唐成公之肃爽，海西侯之千里，莫不饮羽衔竿，吟猿落雁。”