投汨自沉

泪(mì密)：汨罗江，此指湖南省境内的泪罗江。此典指屈原被贬谪，放逐流浪，哀痛悲愤，自投泪罗江而死。后以此典比喻遭受谗毁而不能辩白之悲愤之情；或比喻触情伤感之悲叹。屈原(约前340年——约前278年)，名平，字原；又自名正则，字灵均。战国时楚国人。是我国最早大诗人。初辅佐楚怀王，任左徒(参预政事，起草诏令，职位重要)、三闾大夫(掌议论，备顾问)。主张彰明法度，举贤授能，富国强兵，联齐抗秦。遭到奸臣子兰、靳尚等诬陷而被贬谪，放逐江南。他披头散发，面容憔悴，身体枯瘦，壮志难酬，痛苦悲愤地在江畔行走吟诗，于是作《九章·怀沙》赋篇，托物咏志，抒发忧国忧民之情，但始终不为楚王理解。屈原不愿再在混浊的世道中苟活下去，于是怀抱石头就自沉泪罗江而死。此典又作“投泪”、“汨罗恨”、“三闾自沉”、“沉泪”、“沉湘”、“湘累”、“楚泽魂”、“楚江沉魂”、“招魂”、“湘魂”。

【出典】：

《史记》卷84《屈原贾生列传》2490页：“于是怀石遂自(投)〔沉〕泪罗以死。”

【例句】：

唐·李白《书情赠蔡舍人雄》：“投泪笑古人，临濠得天和。” 唐·白居易《读史》：“乃知泪罗恨，未抵长沙深。” 唐·李涉《鹧鸪词》：“二女虚垂泪，三闾枉自沉。” 宋·梅尧臣《书窜》：“莫作楚大夫，怀沙自沉汨。” 宋·苏轼《刁景纯赏瑞香花·忆先朝侍宴·次韵》：“欲赠佳人非泛洧，好纫幽佩吊沉湘。” 宋·张元干《送舒希古》：“倘复逢湘累，更与问憔悴。” 宋·陆游《夏中杂兴》：“易致商山皓，难招楚泽魂。” 宋·吴文英《澡兰香·淮安重午》：“莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。” 清·严遂成《乌江项王庙》：“江上楚歌最哀怨，招魂不独为灵均。” 清·朱孝臧《水龙吟·麦孺博挽词》：“更大招愁赋，湘魂纵返，甚人间世?”

---

【典源】《史记·屈原列传》：“屈原至于江滨，被(pi)发行吟泽畔。颜色憔悴，形容枯槁。……乃作怀沙之赋。……于是怀石遂自 (投)〔沉〕汨罗以死。”汉 · 王逸 《楚辞· 离骚叙》：“ (楚) 襄王复用谗言，迁屈原于江南。屈原放在草野，复作《九章》，援天引圣，以自证明，终不见省。不忍以清白久居浊世，遂赴汨渊自沉而死。”

【今译】 楚国屈原 (名平，字灵均)，怀王时任左徒、三闾大夫，主张联齐抗秦。后遭谗被贬，放逐江南。他披头散发，面容憔悴，身体枯瘦，在江畔行走吟诗，遂作《九章》(《怀沙》为其中一篇)，托物咏志，抒发忧国忧民之情，但始终不为楚王理解。屈原不愿再于混浊的世道中苟活下去，就抱着石头自投汨罗江而死。

【释义】 后以此典表现抒发遭受谗毁而不得自明的悲愤，或触时伤古的感慨。

【典形】 沉汨、沉湘、楚江沉魄、楚泽魂、汨罗恨、三闾自沉、投汨、湘魂、湘累、招魂、三闾魂、冤气湘水回、孤臣水底魂、湘水离魂、湘水魂、葬鱼人、屈平魂怨、沉楚泽、灵均泪、沉湘人、沉楚臣、吊骚魂、汨罗魂、吊沅湘、吊湘魂、三闾沉江、楚魄。

【示例】

〔沉汨〕 宋·梅尧臣《书窜》：“莫作楚大夫，怀沙自沉汨。”

〔沉湘〕 宋·苏轼《刁景纯赏瑞香花，忆先朝侍宴，次韵》：“欲赠佳人非泛洧，好纫幽佩吊沉湘。”

〔楚江沉魄〕 宋·吴文英《澡兰香·淮安重午》：“莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。”

〔楚泽魂〕 宋·陆游《夏中杂兴》：“易致商山皓，难招楚泽魂。”

〔汨罗恨〕 唐·白居易 《读史》：“乃知汨罗恨，未抵长沙深。”

〔三闾自沉〕 唐·李涉《鹧鸪词》之一：“二女虚垂泪，三闾枉自沉。”

〔投汨〕 唐·李白《书情赠蔡舍人雄》：“投泪笑古人，临濠得天和。”

〔湘魂〕 清·朱孝臧《水龙吟·麦孺博挽词》：“更大招愁赋，湘魂纵返，甚人间世?”

〔湘累〕 宋·张元干《送舒希古》：“倘复逢湘累，更与问憔悴。”

〔招魂〕 清·严遂成 《乌江项王庙》：“江上楚歌最哀怨，招魂不独为灵均。”