结缨而死

缨(yīiīing英)：系在脸下巴底下之帽带子。

此典指子路被乱军砍断帽带子，他系帽带子，被杀死。子路(前542年——前480年)，仲氏，名由，又字季路。春秋末鲁国卞(今山东泗水)人。孔子学生。性爽直勇敢，喜闻过，事亲至孝。孔子任鲁国司寇(掌刑狱、纠察)时，他任季孙氏宰(家臣)，后任卫国(都楚丘，今河南滑县东北)大夫孔悝(kuī亏)宰(家臣)，卫国贵族之间发生内乱，子路赶回城里去，想救孔悝出城，被乱军砍断帽带子。子路说：“有德君子之死，帽子不能脱去。”于是他系帽带子，被杀死。后以此典形容慷慨献身。此典又作“结缨”、“仲由缨”、“效子路”

【出典】：

《史记》卷67《仲尼弟子列传》2193页：“子路曰：‘君子(西周、春秋时对贵族通称；春秋末及以后称“有德者”)死而冠不免(脱去)。’遂结缨而死。”

【例句】：

南朝梁·江淹《诣建平王上书》：“尝欲结缨伏剑，少谢万一；剖心摩踵，以报所天。” 唐·李商隐《送千牛李将军赴阙》：“幽囚苏武节，弃市仲由缨。” 宋·文天祥《言志》：“易箦不必如曾参，结缨犹当效子路。”

---

【典源】 《左传·哀公十五年》：“季子将入，遇子羔将出，曰：‘门已闭矣。’季子曰：‘吾姑至焉。’子羔曰：‘弗及，不践其难。’季子曰：‘食焉，不辟其难。’子羔遂出。子路入，及门，公孙敢门焉，曰：‘无入为也。’季子曰：‘是公孙也，求利焉而逃其难。由不然，利其禄，必救其患。’有使者出，乃入。曰：‘大 (太)子焉用孔悝，虽杀之，必或继之。’且曰：‘大子无勇，若燔台半，必舍孔叔。’大子闻之惧，下石乞、孟黡敌子路。以戈击之，断缨。子路曰：‘君子死，冠不免。’结缨而死。”《史记·仲尼弟子列传》亦载。

【今译】 孔子弟子仲由字子路 (一字“季路”) 为卫国大夫孔悝之邑宰，孔悝与太子蒯聩作乱，当时子路正在外，闻讯赶回，途中遇见别人，劝他不要回去，子路说：“我既为食禄的臣子，不能逃避。”于是冲进城去，孔悝与蒯聩登台与子路相见，子路想烧台，蒯聩害怕，派石乞、孟黡下台与子路搏斗，击断子路的冠带。子路说：“君子死，冠不能不戴。”在结冠带时，被对方杀死。

【释义】 后以此典形容慷慨献身。

【典形】 结缨、效子路、仲由缨。

【示例】

〔结缨〕 南朝梁·江淹《诣建平王上书》：“尝欲结缨伏剑，少谢万一; 剖心摩踵，以报所天。”

〔效子路〕 宋·文天祥《言志》：“易箦不必如曾参，结缨犹当效子路。”

〔仲由缨〕 唐·李商隐《送千牛李将军赴阙》：“幽囚苏武节，弃市仲由缨。”