一丘之貉

貉(hé合)：一种外形如狐狸的野兽。比喻同类，并无差别。杨恽(?一前54年)字子幼，西汉华阴(今陕西华阴)人，是司马迁的外孙，汉昭帝丞相杨敞之子。汉宣帝时，任左曹，因告发霍氏谋反，任中郎将，封平通侯。杨恽在朝廷里得罪了许多官员，尤其是和太仆戴长乐结怨很深，最后因此而失败。戴长乐向汉宣帝上书告发杨恽，说他常常借古讽今，诽谤当朝。其中说：“杨恽听到匈奴单于被人杀死的消息后，就说道：‘无才缺德的君王，拒绝采纳大臣筹划的良计，最后使自己遭到杀身之祸。秦朝就任用奸佞之臣，杀害忠臣良士，最后导致灭亡；如能任用良臣，秦朝也会国运长远，可以延续到今天的。古代和现在的政治，就像一座山丘里的貉子，都是一样的。’杨恽就是这样狂妄地引用亡秦的史实去影射诽谤当朝政治，丧失了做臣子应有的礼节。”汉宣帝不忍心对杨恽、戴长乐严加惩罚，下诏把二人革职去爵，贬为平民。后以“一丘之貉”为典，比喻都是一路货色的坏人，亦简称为“丘貉。”

【出典】：

《汉书》卷66《杨恽传》2889、2891、2893页：“(杨恽)字子幼，以忠任为郎，补常侍骑。恽母，司马迁女也。”“恽为平通侯，迁中郎将。……由是多怨于朝廷，与太仆戴长乐相失，卒以是败。”“上书告恽罪：‘……恽闻匈奴降者道单于见杀，恽曰：得不肖君，大臣为画善计不用，自令身无处所。若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡；令亲任大臣，即至今耳。古与今如一丘之貉。恽妄引亡国以诽谤当世，无人臣礼。’”“上不忍加诛，有诏皆免恽、长乐为庶人。”

【例句】：

宋·苏轼《辩才老师退居龙井》：“日月转双毂，古今同一丘。” 宋·苏轼《过岭》之2：“平生不作兔三窟，今古何殊貉一丘。” 宋·孙觌《西徐上梁文》：“貉共一丘，岂恨虚舟之触?” 清·王士祯《碧云寺》：“狐貉同一丘，无事劳沾巾。” 清·蒲松龄《聊斋志异·细柳》：“黑心符出，芦花变生，古与今一丘之貉，良可哀也。” 清·严复《救亡决论》：“否塞晦盲，真若一丘之貉。” 清·丘逢甲《秋怀》之3：“人物真成一丘貉，文章更噪六朝蝉。” 清·梁启超《新史学》：“然而陈陈相因，一丘之貉，未闻有能为史界辟一新天地。”

---

偏正 比喻彼此相同，无所差别。语出《汉书·杨恽传》：“古与今，如一丘之貉。”鲁迅《准风月谈·中国文坛的悲观》：“增加混乱的倒是有些悲观论者，不施考察，不加批评，但用‘彼亦一是非，此亦一是非’的论调，将一切作者，诋为‘～ ’。”※貉，不读作gé或luò。△贬义。多用于比较方面。→狐群狗党 一路货色

---

【典源】《汉书·杨恽传》：“恽闻匈奴降者道单于见杀，恽曰：‘得不肖君，大臣为画善计不用，自令身无处所。若秦时但任小臣诛杀忠良，竟以灭亡; 令亲任大臣，即至今耳。古与今如一丘之貉。’”

【今译】 汉代杨恽听说匈奴单于被杀，说：“无才德的君王，不能采纳大臣的良计，致使身死。像秦朝任用奸佞之臣，杀害忠良，因此灭亡; 如果能信用良臣，可以延续至今。古与今如同一个山丘的貉子。”

【释义】 后以此典指彼此相同，没什么区别。

【典形】 貉共一丘、貉一丘、狐貉同一丘、同一丘、一丘、一丘貉。

【示例】

〔貉共一丘〕 宋·孙觌《西徐上梁文》：“貉共一丘，岂恨虚舟之触?”

〔貉一丘〕 宋·苏轼《过岭》之二：“平生不作兔三窟，今古何殊貉一丘。”

〔狐貉同一丘〕 清·王士禛《碧云寺》：“狐貉同一丘，无事劳沾巾。”

〔同一丘〕 宋·苏轼《辩才老师退居龙井》：“日月转双毂，古今同一丘。”

〔一丘〕 宋·陈师道《和鲜于大受崇先观》：“万事自纠纷，高怀元一丘。”

〔一丘貉〕 清·丘逢甲 《秋怀之三》：“人物真成一丘貉，文章更噪六朝蝉。”