鱼目混珠

《参同契》上：“鱼目岂为珠，蓬蒿不成槚。”后因以“鱼目混珠”比喻以假乱真。《玉娇梨》十二回：“唯门生以鱼目混珠，有辱宗师藻鉴。”

---

主谓 鱼眼睛混杂在珍珠里。比喻以假充真。语本《参同契》上：“鱼目岂为珠，蓬蒿不成槚。”浩然《艳阳天》2卷18章：“咱们得弄清楚是非，不能～。”△贬义。用以形容耍手段进行蒙混、欺骗。→鱼目似珠 以假乱真 冒名顶替 滥竽充数 炫玉贾石 挂牵头卖狗肉 ↔货真价实 真才实学。也作“鱼目混珍”、“鱼目间珠”。

---

【典源】 《文选·卢谌 〈赠刘琨〉》：“夜光报于鱼目。”唐·李善注引 《雒书》 曰：“秦失金镜，鱼目入珠。”郑玄曰：“鱼目乱真珠。”《文选·任昉〈到大司马记室笺〉》：“惟此鱼目，唐突玙璠。”注引《韩诗外传》曰：“白骨类象，鱼目似珠。”

【今译】 鱼眼睛与珍珠有些相似，把鱼眼睛混入珍珠充数，真假难辨。

【释义】 后以此典形容以假充真，真伪混杂。

【典形】 鱼目、鱼目混夜光、鱼目混珍、鱼目俪玙璠、鱼目笑明月、鱼目珠、鱼目相哂、夜光同鱼目。

【示例】

〔鱼目〕 唐·王勃《上武侍极启》：“鱼目滥持，自拟灵蛇之色。”

〔鱼目混夜光〕 清·黄鷟来《赠陈省斋》：“鱼目混夜光，流俗难与伍。”

〔鱼目混珍〕 唐·李白《鸣皋歌送岑徵君》：“蝘蜒嘲龙，鱼目混珍。嫫母衣锦，西施负薪。”

〔鱼目俪玙璠〕 唐·刘禹锡《元和癸己岁仲秋》：“鸢飞入鹰隼，鱼目俪玙璠。”

〔鱼目 笑明月〕 晋· 张景阳 《杂诗》：“瓴甋夸玙璠，鱼目笑明月。”

〔鱼目珠〕 明·袁宏道《感兴》 之三：“家家飨五城，谁辨鱼目珠。”