狗尾续貂

续：接续，连接。貂：这儿指貂尾。古代近侍官员以貂尾为冠饰。貂尾不够用，以狗尾代替，原指封官太滥，后也比喻以次充好，前后不相称。司马伦(?－301年)，字子彝，司马懿第九子，封赵王，故多称赵王伦，晋惠帝司马衷即位后，迁征西将军，镇关中，不久征调回京。时惠帝呆痴，贾后贾南风专权，诛杀大臣，赵王伦趁机起兵于永康元年(公元300年)，废贾后，杀大臣张华，囚惠帝，自为相国，次年称帝，不久，齐王同等起兵讨伦，战败被杀。赵王伦在孙秀等人的帮助下，自立为帝，大封官职，凡是参加篡位的同谋者，不分贵贱，不论才能，都越级提升，一时间王侯将相到处都是，升官的人数不胜数，甚至奴仆、士卒、厮役也加以爵位。每逢朝会之时，貂尾冠饰满目全是，当时有人编了一句民谚讥讽说：“貂尾不够用，狗尾来充数。”

【出典】：

《晋书》卷59《赵王伦传》1602页：“其余同谋者咸超阶越次，不可胜纪，至于奴卒厮役亦加以爵位。每朝会，貂蝉盈坐，时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’”

【例句】：

宋·孙光宪《北梦琐言》卷十八：“乱离以来，官爵过滥，封王作辅，狗尾续貂。” 明·无名氏《霞笺记·得笺窥认》：“年兄所作甚佳，小弟勉吟在上，只是狗尾续貂，未免蝇污白璧。” 清·程允升《幼学故事琼林、鸟兽》：“美恶不称，谓之狗尾继貂。”

---

主谓 貂，指古代皇帝侍从官员用作帽饰的貂尾。本指所封官爵太滥，不够格的人，也封为高官。比喻以坏充好，前后不相称。语本《晋书·赵王伦传》：“同谋者超阶越次，不可胜纪……每朝会，貂蝉满座。时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’”后比喻用次品续在珍品之后。多指文艺作品后来续写的不如原来的好。清·程允升《幼学故事琼林·鸟兽》：“美恶不称，谓之～。”※貂，不读作zhāo。△贬义。用于描写滥俗。→佛头着粪 ↔珠联璧合。也作“狗尾貂续”、“狗续貂尾”。

---

【典源】 《文选·任昉〈为范尚书让吏部封侯第一表〉》 注引虞预《晋录》曰：“赵王伦篡位，时侍中常侍九十七人，每朝，小人满庭，貂蝉半座。时人谣曰：‘貂不足，狗尾续。’”《晋书·赵王伦传》：“张林等诸党皆登卿将，并列大封。其余同谋者咸超阶越次，不可胜纪，至于奴卒厮役亦加以爵位。每朝会，貂蝉盈坐，时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’”

【今译】 晋惠帝时，赵王司马伦曾废帝自立，凡自己的党羽皆封以官爵，甚至连奴卒从人也有爵位，侍中常侍就有九十七人之多。每当朝会时，小人满庭，都戴着貂蝉 (贵官帽子上的饰物)。当时人传说：“貂不足，狗尾续。”

【释义】 后以此典形容以劣物接续于美物之后，美恶不相称; 也用以表示自谦。

【典形】貂不足、貂蝉续狗尾、貂可续、狗续貂尾、续貂、续尾、狗续貂。

【示例】

〔貂不足〕 宋·张孝祥《和都运判院韵》之七：“君诗我续貂不足，曹郐大楚非匹俦。”

〔貂蝉续狗尾〕 宋·黄庭坚《再次韵兼简履巾》：“经术貂蝉续狗尾，文章瓦釜作雷鸣。”

〔貂可续〕 宋·刘筠《受诏修书述怀感事》：“孰云貂可续，自愧鹗难如。”

〔狗续貂尾〕 清 · 孔尚任 《桃花扇》：“随朝待漏，犹如狗续貂尾。”

〔续貂〕 宋·曾巩《寄留交代元子发》：“倚玉讵应公论许，续貂还恐邑人非。”

〔续尾〕 宋·张元干《次仲弥性所和》：“律严虽许强续尾，韵险岂复能画筹。”