布鼓雷门

布鼓：用布蒙的鼓。雷门：古时会稽(今浙江绍兴)城门名。传说雷门上有大鼓，击之可声闻洛阳。汉代益州刺史王尊被任命为东平(今山东东平县东)王相。当时东平王凭仗着自己是皇帝至亲，骄横奢侈而不遵守法度，使前任的王傅和王相连续获罪而被撤职。王尊来到东平王府，致送诏书时，东平王傅正在给东平王讲《诗经·相鼠》这首诗。王尊毫不客气地说：“不要在雷门上敲布鼓了。”后以此为典，比喻不要在名家高手面前显示、卖弄本领。

【出典】：

《汉书》卷76《王尊传》3229、3230页：“博士郑宽中使行风俗，举奏(王)尊治状，迁为东平相。是时，东平王以至亲骄奢不奉法度，傅相连坐。及尊祝事；奉玺书至庭中，王未及出受诏，尊持玺书归舍，食已乃还。致诏后，谒见王，太傅在前说《相鼠》之诗。尊曰：‘毋持布鼓过雷门!’王怒，起入后宫。”

【例句】：

唐·王勃《上武侍极启》：“涓波有托，望日谷以驰诚；钟鼓无施，伏雷门而假息。” 唐·刘禹锡《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀》：“词人羞布鼓，远客献貂檐。” 唐·李商隐《为举人献韩郎中琮启》：“捧爝火以干日御，动已光销；抢布鼓以诣雷门，忽然声寝。” 宋·黄庭坚《次韵杨明叔》：“雷门震惊手，待汝一援桴。” 宋·陈师道《敬酬智叔三赐之辱》：“险韵庾词费讨论，真持布鼓过雷门。” 元·吴昌龄《东坡梦》一折：“小官在吾兄跟前，念《满庭芳》一阙，却似持布鼓过雷门，岂不惭愧?”

---

其他 拿着布鼓过雷门，犹班门弄斧，比喻自不量力地在高手面前卖弄本领，贻笑大方。语本《汉书·王尊传》：“毋持布鼓过雷门。”注：“雷门，会稽城门也，有大鼓;越击此鼓，声闻洛阳。布鼓，以布为鼓，故无声。”李商隐《献韩郎中琮启》：“抱布鼓以诣雷门，忽然声寝。”宋·朱熹《朱文公文集·次张彦辅赏梅韵》：“酒酣耳热莫狂歌，～须缩手。”△贬义。多用于没本事又卖弄而遭笑方面。

---

【典源】《汉书·王尊传》：“致诏后，谒见王，太傅在前说《相鼠》之诗。尊曰：‘毋持布鼓过雷门!’王怒，起入后宫。”

【今译】 汉代王尊被任为东平王相，致送诏书后，谒见东平王，当时太傅正在前为王讲《相鼠》一诗，王尊说：“不要持布鼓过雷门! ”雷门为会稽城门，上面有大鼓，据说击此鼓，洛阳都可以听到，布鼓指用布做的鼓，敲起来没有声音。

【释义】后以此典形容在高手面前显弄技能。

【典形】 布鼓、布鼓雷门、雷门、雷门震惊手。

【示例】

〔布鼓〕 唐·刘禹锡《和汴州令狐相公到镇》：“词人羞布鼓，远客献貂襜 。”

〔布鼓雷门〕 宋·陈师道《敬酬智叔三赐之辱》之二：“险韵庾词费讨论，真持布鼓过雷门。”

〔雷门〕 唐·王勃《上武侍极启》：“涓波有托，望日谷以驰诚; 钟鼓无施，伏雷门而假息。”

〔雷门震惊手〕 宋·黄庭坚《次韵杨明叔》：“雷门震惊手，待汝一援桴。”