五噫歌

《后汉书．梁鸿传》：“〔梁鸿〕因东出关，过京师，作《五噫之歌》曰：‘陟彼北芒兮，噫！顾览帝京兮，噫！宫室崔嵬兮，噫！人之劬劳兮，噫！辽辽未央兮，噫！’肃宗闻而非之，求鸿不得。乃易姓运期，名燿，字侯光，与妻子居齐 鲁之间。”“五噫歌”原为诗歌篇名。今诗五句，句末均有“噫”字，故称。噫，叹词。诗中表达对最高统治者奢侈的愤慨和对人民劬劳的同情。后用为慨叹国事、批评朝政之典。宋李纲《江城子》词：“试作《五噫》歌汉室，从隐遁，作梁鸿。”沈石厉《月旦》诗之三：“昔诵梁家《五噫歌》，桂姜品性百年无。”

---

【典源】 《后汉书·逸民列传·梁鸿传》：“ (梁鸿) 居有顷，妻曰：‘常闻夫子欲隐居避患，今何为默默? 无乃欲低头就之乎?’鸿曰：‘诺。’乃共入霸陵山中，以耕织为业，咏《诗》、《书》，弹琴以自娱。仰慕前世高士，而为四皓以来二十四人作颂。因东出关，过京师，作《五噫之歌》曰：‘陟彼北芒兮，噫!顾览帝京兮，噫! 宫室崔嵬兮，噫! 人之劬劳兮，噫! 辽辽未央兮，噫!’肃宗闻而非之，求鸿不得。”

【今译】 后汉梁鸿字伯鸾，是隐居的高士，娶孟光为妻后，过了一段时间，孟光说：“常听说夫子想要隐居避患，现在为什么不提这事?难道要低头屈从了吗?”梁鸿说：“好的。”于是一起入霸陵山中隐居，男耕女织为生，读书弹琴来自娱。梁鸿仰慕前世的高士，为汉初四皓以来二十四人作颂。后东行出关，路过京城洛阳，作《五噫之歌》：“登上北芒山啊，噫! 回头眺望帝京啊，噫! 宫殿崔嵬啊，噫! 百姓多么辛劳，噫! 辽阔广远啊，噫!”汉帝听到后很不高兴，搜寻梁鸿不得。

【释义】 后以此典表示隐退离去。

【典形】 伯鸾歌、赋五噫、览帝京、五噫、五噫处士、五噫鸾、五噫逐梁鸿、五噫归赋。

【示例】

〔伯鸾歌〕 金·元好问 《出都》：“汉宫曾动伯鸾歌，事去英雄可奈何。”

〔赋五噫〕 宋·陆游《秋思》之二：“平生许国今何有，且拟梁鸿赋五噫。”

〔览帝京〕 唐·杨炯《大周明威将军梁公神道碑》：“鸿以抗节遐征，览帝京而有作。”

〔五噫〕 唐·李白 《经乱离后天思流夜郎》：“儿戏不足道，五噫出西京。”

〔五噫处士〕 宋·苏轼《和邵同年戏赠贾收》之二：“五噫处士大穷约，三赋先生多诞夸。”

〔五噫鸾〕 宋·苏辙《次韵子瞻送范景仁》：“归休三黜柳，赋咏五噫鸾。”