临渊羡鱼

临渊：面对深潭。羡鱼：羡慕鱼的美味。面对深渊希望能捕到鱼，比喻虽有欲望，但无实际行动，仍不能如愿以偿。语出自董仲舒给汉武帝的贤良对策。董仲舒(前179－前104)广川(今河北枣强东)人，西汉哲学家。专治《春秋公羊传》。曾任博士、江都相和胶西王相。汉武帝举贤良文学之士，他对策说：“汉朝得天下以来，常希望把国家治理好，但至今仍没有如愿，毛病就在应当改变措施时却没有及时地去落实。古人说：‘站在水边想捕鱼，还不如回去织鱼网’。现在汉朝建立已70多年了，总是盼望着天下大治，还不如回去研究如何改变治国的措施；改变措施，天下就能大治；天下大治，灾害就会一天天离开，幸福就会一天天到来。”后以“临渊羡鱼”为典，形容徒具愿望，而不见行动，多用于比喻求仕。此典又作“临川羡鱼”。

【出典】：

《汉书》卷56《董仲舒传》2505页：“故汉得天下以来，常欲善治而至今不可善治者，失之于当更化而不更化也。古人有言曰：‘临渊羡鱼，不如退而结网。’今临政而愿治七十岁矣，不如退而更化；更化则可善治，善治则灾害日去，福禄日来。”

【例句】：

汉·张衡《归田赋》：“游都邑以永久，无明略以佐时；徒临川羡鱼，俟河清乎未期。” 唐·骆宾王《上兖州刺史启》：“方结羡鱼之网，将谣叩角之词。” 唐·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》：“坐观垂钓者，徒有羡鱼情。” 唐·李颀《送人归沔南》：“可即明时老，临川莫羡鱼。” 唐·高适《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭》：“一生徒羡鱼，四十犹聚萤。” 唐·顾况《送从兄使新罗》：“临川思结网，见弹欲求鵰。” 唐·刘商《归山留别子侄二首》之2：“不逐浮云不羡鱼，杏花茅屋向阳居。” 唐·杜牧《卜居招书侣》：“忆昨未知道，临川每羡鱼。” 宋·刘筠《受诏修书述怀感事》：“见弹曾求炙，临川亦羡鱼。” 宋·黄庭坚《池口风雨留三日》：“翁从傍舍来收网，我适临渊不羡鱼。”

---

见“临河羡鱼”。李六如《六十年的变迁》3章：“可惜你我手无寸铁，还是‘～’么。”

---

【典源】《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼，不如归家织网。”《汉书·董仲舒传》：“古人有言曰：“临渊羡鱼，不如退而结网。’”

【今译】 只在水边希望得鱼是无济于事的，不如回去编织渔网，然后去捕捞。

【释义】 后以此典指空有愿望而无行动。

【典形】 结网空知羡、临川羡鱼、临渊不羡鱼、思结网、羡鱼、羡鱼心 羡鱼之网、临水羡游鱼、羡鱼情。

【示例】

〔结网空知羡〕 唐·骆宾王《久戍边城有怀京邑》：“结网空知羡，图荣岂自诬。”

〔临川羡鱼〕 宋·刘筠《受诏修书述怀感事》：“见弹曾求炙，临川亦羡鱼。”

〔临渊不羡鱼〕 宋·黄庭坚《池口风雨留三日》：“翁从傍舍来收网，我适临渊不羡鱼。”

〔思结网〕 唐·顾况《送从兄使新罗》：“临川思结网， 见弹欲求��。”

〔羡鱼〕 唐·高适《奉酬北海李太守丈人》：“一生徒羡鱼，四十犹聚萤。”

〔羡鱼之网〕 唐·骆宾王《上兖州刺史启》：“方结羡鱼之网，将谣叩角之词。”