借光

同“借馀光”。《儒林外史》三三回：“久闻世兄才品过人，所以朝廷仿古征辟大典，我学生要借光，万勿推辞。”

---

“借光”表示请人提供方便或向人询问之意，口语中也常说成“劳驾”，是一种套语。鲁迅 《故事新编·理水》： “临末是一个粗手粗脚的大汉……连声说道 ‘借光，借光，让一让，让一让’，从人丛中挤进皇宫去了。”老舍 《赵子曰》第七： “借光! 这是六十号吗?”这样的用法，是 “借光”现今的常用义。

“借”，在这里是凭借、给予的意思。 “光”在这里是 “好处”的意思。如 “沾光”，即凭借别人或某件事情而得到好处。 “借光”的本来意义即此。如： 明·阮大铖 《燕子笺·辩奸》： “贤契高才，自当首选，老夫借光不浅。”“借光”此义今被 “沾光”代替， “借光”今所使用的是其常用义。

“借光”一语，来源于 《战国策·秦策》里记载的一个故事：

战国时，某处江边一个村子里，每天晚上一些姑娘们都聚在一起做针线活，但是有位家境贫寒的姑娘却遭到了排挤，说她 “沾光”占了便宜，不拿灯来，因而拒绝她的参与。那姑娘说，我总比你们早些来，打扫灰尘，铺设坐席，对你们多少有点益处吧? 你们的灯烛反正是要点的，我 “借”点 “光”，你们丝毫也没有什么损失啊! 大家觉得她的话有理，人又好，就把她留下来了。

此后，“借光”一语便流传下来，表示求人提供方便之意。