洛阳纸贵

洛阳因用纸增多而导致价格上涨。比喻著作风行一时，人人传诵。左思(约250－约305年)，字太冲，齐国临淄(今山东省临淄县)人，西晋著名文学家，诗人。出身寒微，不好交游，以读书为业。武帝司马炎时，其妹左棻入宫，左思移居京师任秘书郎，后退隐家居，专于著述。作品笔力雄健，气势充沛，且表现了鄙弃世俗，蔑视权贵的反抗精神。其名作《三都赋》在当时引起很大轰动。为了撰写该文，他先后查阅大量资料并潜心构思，屋里、院子里以及厕所中都放置下纸和笔，想起一句好词便随手记下来，花了十年功夫，终于写成了《三都赋》。但左思当时没有名气，人们对他的文章也不以为然。当时的名士皇甫谧、张载、刘逵等人看过之后大为赞赏，便欣然为之作序写注。司空张华更是赞叹不已，认为能和班固的《两都赋》、张衡的《二京赋》相媲美。于是很多豪门贵族竞相传抄《三都赋》，由于抄写的人太多，洛阳的纸张因供不应求而涨价。大文学家陆机也想写《三都赋》，等到左思的文章出来了，陆机拍案叫绝，认为自己写得不会比这篇好，便停笔不写了。

【出典】：

《晋书》卷92《文苑传·左思》2377页：“司空张华见而叹曰：‘班张之流也。使读之者尽而有余，久而更新。’于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。”

【例句】：

唐·何兆《赠兄》：“洛阳纸价因兄贵，蜀地红笺为弟贫。” 清·曾朴《孽海花》第2回：“上海虽繁华世界，究竟五方杂处，所住的无非江湖名士，即如写字的莫友芝，画画的汤埙伯，非不洛阳纸贵，名震一时，总嫌带有江湖气。”

---

主谓 据《晋书·左思传》载，左思作《三都赋》，“豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵”。后因以“洛阳纸贵”称誉作品风行一时。蔡敦祺《林则徐》上：“不但高官下吏传诵这篇三千多字的奏折，连书院、商户也都争抄传阅，有家印铺，便刻了板，印来售卖，一时竟是‘ ～’。”△褒义。多用于形容优秀的文学艺术作品。↔祸枣灾梨驴鸣狗吠。也作“长安纸贵”、“都中纸贵”、“纸贵洛城”、“纸贵洛阳”。

---

【典源】 《晋书·左思传》：“ (左思)造《齐都赋》，一年乃成。复欲赋《三都》，……遂构思十年，门庭藩溷皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。自以所见不博，求为秘书郎。及赋成，时人未之重。思自以其作不谢班、张、恐以人废言，安定皇甫谧有高誉，思造而示之。谧称善，为其赋序……自是之后，盛重于时，文多不载。司空张华见而叹曰：‘班、张之流也。使读之者尽而有余，久而更新。’于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。”《世说新语·文学》：“庾仲初作《扬都赋》成，以呈庾亮。亮以亲族之怀，大为其名价云：‘可三《二京》，四 《三都》。’于是人人竞写，都下纸为之贵。”

【今译】 晋代左思用十年时间，写作《三都赋》，在家中房间院内甚至厕上都放置纸笔，偶而得到佳句，即赶忙记下来。赋完成后，当时人并末重视。左思又请当时名士皇甫谧作序，从此闻名。张华看到以后，也认为是佳作，可以与后汉时的班固、张衡之文相媲美。于是都城洛阳的豪贵之家争相传写，使纸价都因此贵起来。

【释义】 后以此典称诗文作品为世所重，流传一时。

【典形】 都中纸贵、洛阳价增纸、洛阳纸贵、满地传都赋、增纸价、纸贵、纸贵京师、京都纸价高、衡阳纸贵、纸贵咸阳、长安纸贵。

【示例】

〔都中纸贵〕唐·元稹《和王侍郎酬广宣上人》：“都中纸贵流传后，海外金填姓字时。”

〔洛阳价增纸〕 明·高启 《谢庐山宋隐君》：“又思作赋献天子，晓出洛阳价增纸。”

〔洛阳纸贵〕 唐·宋之问《范阳王挽词》：“洛阳今纸贵，犹写太冲词。”

〔满地传都赋〕 唐·王维《哭祖六自虚》：“满地传都赋，倾朝看药船。”

〔增纸价〕 唐·白居易 《赋赋》：“振金声于寰海，增纸价于京师。”

〔纸贵〕 唐·王维《魏郡太守上党苗公德政碑》：“奏甚平谳，诗穷绮靡。砚燔纸贵，虎视词林。”·

〔纸贵京师〕 明·冯惟敏《天香引·柬刘后溪》：“名起当时，纸贵京师，健羡清才，珍重娇姿。”