终南捷径

终南，即终南山，在今陕西省西安市西南。比喻谋取官职或名利的便捷门径。又作“终南径捷”、“南山捷径”。出自唐卢藏用之事迹。卢藏用，字子潜。幽州范阳(今北京市)人。早年曾与兄征明一起隐居终南、少室二山，并游历各处名山。长安中(701－704年)授左拾遗，神龙中(705－707年)为中书舍人。后又历吏部侍郎、黄门侍郎、修文馆学士、尚书右丞等职。玄宗即位，因阿附太平公主被流新州，又改流欢州，后为黔州长史并判都督事。史载，他隐居山中时便有意做官，做官后，隐士司马承祯曾奉旨至长安，皇帝召见毕将还山时，藏用指着终南山对他说：“这里大有好去处。”承祯则慢慢说道：“依我来看，这里不过是当官之捷径。”卢藏用听后十分惭愧。后人遂概括为“终南捷径”。

【出典】：

《新唐书》卷123《卢藏用传》4375页：“司马承祯尝召至阙下，将还山，藏用指终南曰：‘此中大有嘉处。’承祯徐曰：‘以仆视之，仕宦之捷径耳。’藏用惭。”

【例句】：

宋·范成大《逍遥楼席上赠张邦达》：“谁怜蛮府清池句，不著南山捷径鞭。” 元·卢挚《蟾宫曲·咸阳怀古》：“见终南捷径休忙，茅宇松窗，俱可栖迟，大好徜徉。” 清·黄鷟来《和困斋喜晤原韵》：“冀北群空谁得取，终南径捷自应开。” 清·丘逢甲《寄怀菽园兼讯兰史》：“得胜名花夸大北，翻新捷径走终南。” 孙中山《三民主义演讲》：“但是大多数党员，都是以加入本党为做官的终南捷径。”

---

偏正 比喻谋取官职或名利等的便捷门径。达到目的的便捷途径。语本《新唐书·卢藏用传》：“唐卢藏用想做官，假为隐居，住在京城长安附近的终南山，后果以高士名被召入仕。”马南邨《燕山夜话·从三到万》：“学习文化知识能不能走～呢?”△贬义。多用于描写以歪门邪道取得便捷门径方面。

---

【典源】 唐·刘肃《大唐新语》卷十：“卢藏用始隐于终南山中，中宗朝累居要职。有道士司马承祯者，睿宗迎至京，将还。藏用指终南山谓之曰：‘此中大有佳处，何必在远!’承祯徐答曰：‘以仆所观，乃仕宦捷径耳。’藏用有惭色。”

【今译】 唐代卢藏用考取进士后，隐居在长安附近的终南山，以期得到朝廷征用。中宗时他果然得官，累居要职，时人称之为“随驾隐士”。有道士司马承祯，睿宗曾召他入京，承祯返回时，卢藏用指着终南山对他说：“此山之中大有佳处，何必到远地去!‘承祯从容不迫地回答：“以我看来，那不过是入仕做官的捷径而已。”卢藏用听了面有愧色。

【释义】 后以此典指假称隐逸而求仕宦的行为; 或借指谋取官职、名利的途径。

【典形】捷径走终南、南山捷径、仕羞捷径、终南、终南捷径、终南径捷。

【示例】

〔捷径走终南〕 清·丘逢甲《寄怀菽园兼讯兰史》：“得胜名花夸大北，翻新捷径走终南。”

〔南山捷径〕 宋·范成大《逍遥楼席上赠张邦达》：“谁怜蛮府清池句，不著南山捷径鞭。”

〔仕羞捷径〕 宋·陆游《夏雨叹》：“仕羞捷径耕不力，自取囊空欲谁责?”

〔终南捷径〕 元·卢挚《蟾宫曲·咸阳怀古》：“见终南捷径休忙，茅宇松窗，俱可栖迟，大好徜徉。”

〔终南径捷〕 清·黄鷟来《和困斋喜晤原韵》：“冀北群空谁得取，终南径捷自应开。”