小心翼翼

原指虔恭谨慎，后来则形容谨慎小心，放不开手脚。公元前516年，齐国出现彗星。齐景公下令举行宗教仪式以禳灾。晏婴劝告他说：“这样做是无益的。彗星本身就是为除秽而出现的。您如没有败政，禳灾就没有意义；如有败政，则禳灾也不会起作用。《诗经》上说：‘只有周文王为人处世严谨虔城，敬事上帝，所以受到各国拥戴。’您即位以来，从无失德之处，各国诸侯正在前来朝见您，为什么还怕彗星呢?”景公听了很高兴，下令停止禳灾。

【出典】：

《左传·昭公二十六年》：“齐有彗星，齐侯使禳之。晏子曰：‘无益也，祇取诬焉。天道不谄，不贰其命，若之何禳之?且天之有彗也，以除秽也。君无秽德，又何禳焉?若德之秽，禳之何损?《诗》曰：‘惟此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥得不回，以受方国。’君无违德，方国将至，何患于彗?’……公说，乃止。”

【例句】：

《管子·弟子职》“夙兴夜寐，衣带必饰，朝益暮习，小心翼翼。” 东汉·班固《汉书·礼乐志》：“王侯秉德，其邻翼翼。”

---

并列 翼翼，恭敬、慎重。原形容恭敬严肃的样子。现多形容一举一动小心谨慎，不敢疏忽。语出《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。”又《诗经·大雅·烝民》：“令仪令色，小心翼翼。”艾明之《浮沉》：“她～地做着一切，心里就像拉紧的弦，绷得紧紧的。”△褒义。用于形容处事态度。→小心谨慎 谨小慎微 小心在意 ↔粗心大意。也作“翼翼小心”。