不识一丁

《旧唐书．张宏靖传》：“今天下无事，汝辈挽得两石力弓，不如识一丁字。”宋吴曾《能改斋漫录．辨误三》：“窦平《唐书音训》云：‘丁恐当作个。’予尝以窦说虽当，而无所据。偶读孔毅父《续世说》，引宏靖曰：‘汝曹能挽两石弓，不若识一个字。’乃作此个字。因知个误为丁，无可疑者。”“丁”与“个”形近，故误。后因以谓不识字或学识极浅陋。明焦竑《焦氏笔乘．不识一丁》：“苻坚宴群臣赋诗，姜平子诗内有丁字，直而不屈，坚怪问之，平子对曰：‘屈下者，不正之物，未足以献也。’坚悦，擢上第。夫庄子云：丁字有尾。若直下不屈，乃古下字也。下作丅，上作丄。若坚与平子，正不识一丁者。”明胡应麟《诗薮．六朝》：“嵇喜，叔夜之兄，吕安所为题凤，阮籍因之白眼者，疑其不识一丁。”

---

述宾 一个字也不认识。语本《新唐书·张弘靖传》：“天下无事，汝辈挽得石力弓，不如识一丁字。”洪容《齐俗考》：“今文多用～字，谓祖唐书，以出处考之，乃个字，非丁字，盖个与丁相类，传写误焉。”△用于描写人文化低，不会识字。→不识之无

---

【典源】 《旧唐书·张弘靖传》：“又(韦) 雍等诟责吏卒，多以反虏名之，谓军士曰：‘今天下无事，汝辈挽得两石力弓，不如识一丁字。’”宋·洪迈《客斋俗考》：“今人多用不识一丁字，谓祖《唐书》。以出处考之，乃‘个’字，非‘丁’字。盖‘个’与‘丁’相类，传写误焉。”

【今译】唐代张弘靖部下韦雍等指责吏卒，多冠以“反虏”罪名，对士卒说：“如今天下太平，你们会挽硬弓射箭，不如读书识几个字。”或说“一丁字”乃“一个字”形近之误。

【释义】 后以此典形容人一字不识，胸无点墨。

【典形】 不若一丁字、不识一丁、丁字不识、空腹无丁字、莫识一丁字、挽弓笑识丁。

【示例】

〔不若一丁字〕 清·黄遵宪《近世爱国志士歌》之四：“武门两石弓，不若一丁字。”

〔不识一丁〕 清·归庄《读书》：“一朝失身败名节，却似不曾识一丁。”

〔丁字不识〕 宋·陆游《书生叹》：“又不见垄头男子手把鉏， 丁字不识称农夫。”

〔空腹无丁字〕 宋·杨万里《初秋戏作山居杂兴》：“莫羞空腹无丁字，且免秋阳晒杀人。”