冰清玉润

象冰和玉那样清亮润泽。比喻人品德高尚，操守廉洁。也是“岳丈女婿”的代称，形容翁婿相得。卫玠不仅容貌秀丽，且很有才华，好谈玄理，由于身体虚弱，所以很少与人谈话，但每逢他开口讲话，总是使人家叹服。王澄在当时很有声名，很少有人使他佩服，但听到卫玠谈论，就为之叹息、倾倒。当时的人为之语曰：“卫玠谈道，平子(王澄的字)绝倒。”王澄、王济、王玄三人都有名气，但谁也比不上卫玠，世人都说：“王家三子，不如卫家一儿。”卫阶的岳丈乐广也很出众。卫瓘曾称赞他说：“他就象人的镜子，看见他光彩夺目，就象拨开云雾见到青天似的。”所以人们评论他们翁婿两个说：“岳丈如冰一样清亮，女婿象玉般润泽。”

【出典】：

《晋书》卷36《卫玠传》1067页：“玠妻父乐广，有海内重名，议者以为‘妇公冰清，女婿玉润。’”

【例句】：

宋·佚名《宣和画谱》卷一二：“(苏舜钦)貌奇伟，工文章……一时名卿喜与之游，杜衍以女妻之。人谓冰清玉润。” 明·高濂《玉簪记》第三十出：“他是冰清玉润，怎便肯随波逐尘。”

---

并列 像冰似的晶莹，像玉一般润泽。原指晋乐广和卫玠翁婿俩操行洁白。后比喻人的品德高尚纯洁。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》刘孝标注引《卫玠别传》：“裴叔道曰：‘妻父有冰清之姿，婿有璧润之望。’”明·高濂《玉簪记》：“他是～，怎便肯随波逐尘。”△褒义。比喻品德高尚。→冰清玉洁 玉洁冰清。也作“玉润冰清”。

---

【典源】《世说新语· 言语》“卫洗马初欲渡江”条注引《卫玠别传》：“ (卫玠)娶乐广女，裴叔道曰：‘妻父有冰清之姿，婿有璧润之望，所谓秦晋之匹也。’”《晋书·卫玠传》：“玠妻父乐广，有海内重名，议者以为‘妇公冰清，女婿玉润’。”

【今译】 晋代乐广崇尚玄谈，居高位而有声望。卫玠风神秀异，又熟知老庄义理，阐发精妙。卫玠娶乐广之女为妻，裴叔道说：“岳父如冰一样清澈，女婿像玉一样润洁，真是门当户对的秦晋之好啊!”

【释义】 后以此典称誉翁婿俱有声名; 也用为翁婿的美称。

【典形】 冰清、冰玉、卫玉、卫乐、玉洁冰清。

【示例】

〔冰清〕唐·李白《早夏于将军叔宅与诸昆季》：“前许州司马宋公，蕴冰清之姿，重傅侯玉润之德，妻以其子。”

〔冰玉〕 唐·赵嘏《送薛耽先辈归谒汉南》：“几日旌幢延骏马，到时冰玉动华堂。”

〔卫玉〕 唐·骆宾王《上兖州崔长史启》：“郁文条而耀采，藻逸潘花; 晔词锋而衒奇，光浮卫玉。”

〔卫乐〕 宋·苏轼《监试呈诸试官》：“高言追卫乐，篆刻鄙曹沈。”

〔玉洁冰清〕 明 · 汤显祖 《牡丹亭》：“你险把司天台失陷了文星空，把一个有对付的玉洁冰清烈火烘。”