铅刀一割

晋．左思《咏史》：“铅刀贵一割，梦想骋良图。”南朝宋范晔《后汉书．班超传》：“超乃上疏请兵，曰：‘……昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎；况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用乎。’”

铅质的刀虽钝，但总能割一次。因以“铅刀一割”比喻才能虽弱，但未尝不可一用。多用于自谦。

清．纪昀《阅微草堂笔记》卷十八：“有道士招之曰：‘君气色凝滞，似有重忧，道家以济物为念，盍言其实，或一效铅刀之用乎？’”

---

主谓 铅质的钝刀，偶然也能割东西。比喻才能虽微薄，有时也能派上用场。语本汉·班固《答宾戏》：“搦朽摩钝，铅刀皆能一断。”《后汉书·班超传》：“况臣奉大汉之威，而无～之用乎?”△多用于表示自谦方面。

---

【典源】 《文选·左思〈咏史八首〉诗》注引 《东观汉记》：“班超上疏曰：‘臣乘圣汉威神，冀效铅刀一割之用。’”《后汉书·班超列传》：“建初三年，…… (班超)乃上疏请兵。曰：‘……昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用乎?

【今译】 后汉时班超上疏请兵平定西域，他说： 自己奉大汉的威德，可以出兵征伐，可以像铅刀一样去割一下。铅刀即铅制的刀，比较软，割一次就会钝。

【释义】 后以此典形容人才能虽然不济，也可用一下，多用于自谦。

【典源】 铅刀、铅刀小试、铅刀一割、铅刀用。

【示例】

〔铅刀〕 唐·骆宾王《上竞州刺史启》：“则铅刀起一割之用，跛鳖致千里之行。”

〔铅刀小试〕 清·黄遵宪《将应顺天试》：“万一铅刀堪小试，可容韫椟便藏诸?”

〔铅刀一割〕 晋·左思《咏史》之一：“铅刀贵一割，梦想骋良图。”

〔铅刀用〕 魏·王粲《从军诗》之四：“虽无铅刀用，庶几奋薄身。”