爱上国学 >历史百科>民族起源>元史译文证补

元史译文证补

书名。清洪钧撰。20卷。钧于光绪十三年至十六年(1887—1890)出任驻俄、德、荷、奥公使,得俄人贝勒津所译※《史集》及多桑所著《蒙古史》等,命使馆职员译为汉文,据以与汉文史料相参证,著成此书。其体例如书名所示,以译文为正文,所加夹注为“证补”。“证”乃证《元史》之误,“补”为补《元史》之缺略。第一卷《太祖本纪译征》正文为《史集·成吉思汗纪》的节译,其余诸卷的补传如《术赤补传》、《哲别补传》等,多取材于《多桑蒙古史》。全书未及完稿,其中如察合台诸王补传,速不台传注,克烈部补传等,皆有目无文。此书是我国学者译介域外史料用以研究《元史》的第一部著作。有光绪二十三年(1897)刻本、石印本等。

猜你喜欢

  • 集虚斋四书口义

    十卷。清方辀如撰。辀如字文辀,浙江淳安人,康熙四十五年(1706)进士,官至顺天丰润知县。辀如师从毛奇龄,淹博群籍,工为文,制艺尤有名。是书大旨,就朱子《章句》、《集注》反复涵咏,审于义理、精神、虚实之间,以求其合,不参己见,不杂他说。初学读此,明白晓畅,最易领

  • 金匮要略方论

    见《金匮要略》。

  • 俱芦舍寺

    东汉建和元年 (147) 建,即今山西洪洞县东北霍山南麓广胜寺。唐改名广胜寺。

  • 掷果潘郎

    晋潘岳貌美,每出游,都有妇女将果子抛给他,常常满车而归。事见《晋书潘岳传》。后因以“掷果潘郎”比喻美男子。司空图《冯燕歌》:“掷果潘郎谁不慕,朱门别见红妆露。”

  • 回水场

    亦名回水铺、回龙镇。即今四川中江县东回龙镇。清嘉庆《四川通志》卷89中江县:回水铺“在县东二十里”。

  • 小坝堡

    明置,即今宁夏青铜峡市。1942年宁朔县迁治于此。1960年8月置青铜峡市。

  • 次韵

    和韵的一种。指唱和别人的诗时,自己所作诗的韵字及其先后顺序要与所和诗的韵字及先后顺序一致。如皮日休《馆娃宫怀古》为七言律诗,韵脚依次为“崖”、“钗”、“埋”、“怀”,陆龟蒙作《奉和袭美馆娃宫怀古次韵》以和之,亦为七言律诗,所用韵字与次序与皮诗全同。

  • 铁公鸡

    【介绍】:清人,太平天国战将,姓名不详。与清将张国梁战,擒张过马,疏于防范,旋为张以所藏短刃刺死。

  • 右主

    官名。战国秦置。守塞小吏。《吕氏春秋当赏》:“秦小主夫人用奄变,群贤不说自匿,百姓郁怨非上。公子连亡在魏,闻之,欲入,因群臣与民从郑所之塞。右主然守塞,弗入。”陈奇猷注:“‘右主’,当是官爵之名。秦爵多以左、右为名,如左庶长、右庶长、左更、右更之类,皆其例

  • 刘暀

    【生卒】:?—860【介绍】:唐人。懿宗咸通元年,为浙东裘甫义军小帅,有谋略。唐遣王式镇压,暀建议甫先取越州,继而西攻浙西,越江取扬州财货,奄有江南财赋之地。甫犹豫未用其谋。式大军至,甫连战皆败,与暀退保剡县。后欲突围,中伏,暀被杀。