爱上国学 >历史百科>民族起源>白文

白文

我国白族使用的一种拼音文字。白族过去曾使用过一种类似汉字的方块白文,流传于知识界,未能普及。解放后,根据党的民族语文政策,中国科学院少数民族语言调查第三工作队和云南语委的同志一道,于1956年开始对白语进行了普遍调查,划分了中部(剑川)、南部(大理)、北部(碧江) 3个方言。并以中部方言为基础方言,以白族聚居的语音代表性较大的剑川县金华镇的语音为标准音,于1958年设计了白族文字方案(草案)。但因受到“左”的思潮干扰,未能试验推行。十一届三中全会以后,白族文字问题重又提上议事日程。1982年大理白族自治州和中国社会科学院民族研究所共同组成白文研究小组,对1958年的白文方案进行了修订。修订后的白文方案用26个拉丁字母表示27个辅音字母,8个元音字母和7个声调字母。白文方案与汉语拼音方案采用相同的读音用同一字母表示。方案中为了照顾方言中的语音增加了ni、ss等字母,为了拼写汉语借词,增加了卷舌字母zh、 ch、 sh、 r。白文在音节末尾用n表示元音的鼻化,v既可作辅音字母,又可作元音字母用。白文方案于1982年首先在标准音点地区剑川县试行。先后培训了10多期师资共400多人,为推行白文准备了师资力量。与此同时在小学开展了白汉双语文教学试点,在社会上开展成年人扫盲,都取得了较好的成绩。为配合推行白文,编译了课本、扫盲教材,出版了科普读物。白文虽然20世纪80年代才开始试行,但大有后来居上之势。白文在白族地区文化建设中,已经发挥了较好的作用。

猜你喜欢

  • 断臂

    《新五代史.杂传第四十二》:“予尝得五代时小说一篇,载王凝妻李氏事。以一妇人犹能如此,则知世固尝有其人而不得见也。凝家青、齐之间,为虢州司户参军,以疾卒于官。凝家素贫,一子尚幼,李氏携其子,负其遗骸以归。东过开封,止旅舍,旅舍主人见其妇人独携一子而疑之,不

  • 蜀冈

    在今江苏扬州市西北四里。《资治通鉴》: 五代周显德三年 (956),克扬州,“孟俊进攻扬州,屯于蜀冈,韩令坤弃扬州走”。胡三省注: “蜀冈在扬州城西。扬州城在蜀冈东南,城之东、南、北皆平地,沟浍交贯,惟蜀冈诸山西接庐、滁。凡北兵南寇扬州,率循山而来,据高为垒以临之

  • 安定洞

    当在今四川秀山土家族苗族自治县境。《方舆纪要》卷69彭水县:安定洞“在县东南,与湖广施州卫界”。

  • 张翰思吴

    同“张翰思归”。唐白居易《东南行一百韵》:“钟仪徒恋楚,张翰浪思吴。”

  • 鸭绿江路

    见“鸭绿江部”(1867页)。

  • 左右小司武上士、中士

    官名。见“左右武伯上大夫”。

  • 桓陵县

    南齐永元间侨置,属南新巴郡。治所在今四川德阳市境。梁废。

  • 奥姑

    契丹习俗。详见“拜奥礼”(1664页)。

  • 象译

    古代称通译外族语言的官员曰象。故称翻译曰象译。亦借指四方之国。陈子昂《送著作佐郎崔融等从梁王东征》序:“虎符不发,象译攸同。”

  • 风琶蛮

    见“丰琶部落”(199页)。