爱上国学 >历史百科>民族起源>滇东北老苗文

滇东北老苗文

苗族以前没有本族文字,1905年英国传教士柏格理(Samuel Pollard)与苗族人士杨雅各、汉族人士李斯提反等为居住在云南省昭通、彝良、大关、永善、巧家、武定、禄丰、禄劝、楚雄、曲靖、宣威,贵州省威宁、赫章等县市说滇东北次方言的苗族设计了一种拼音文字,曾出版过《新约全书》和一些赞美诗,供传教用,有人称之为“柏格理苗文”。这种文字每个字由一个字母和一个小字母组成,大字母为主体,表示声母,小字母表示韵母,写在文字主体的上方或右上角、右侧、右下角,以小字母所在位置的上、下、高、低表示不同的声调和声母的清浊而区分词义,如运用T (大字母)和—(小字母)拼出“”、“T-”、“T-”、“T-”4个字,读作ta55、ta33、dha35、da31,译为“拉”、“杀”、“来”、“死”。这4个字,声母韵母大致相同,前两个字为1调、5调字,是清声母,后两个字为2调、6调字,是浊声母,所不同的只是声调。掌握使用这种文字的多半是信教的苗族,这种文字至今仍在这一地区使用。

猜你喜欢

  • 達怛

    读音:Dd【源】 达怛即鞑靼,当以部为氏。唐时敦煌有此姓(232)。

  • 鸡林贵

    同“鸡林诗价”。元袁桷《悼王尚书》诗:“墨泽鸡林贵,青毡虎观荣。”

  • 赤河

    ①在今山东东平县西北。亦黄河支流。《宋史河渠一》:“自周显德初,大决东平之杨刘,宰相李谷监治堤, 自阳谷抵张秋口以遏之,水患少息。然决河不复故道,离而为赤河。”乾德二年(964),“赤河决东平之竹村,七州之地复罹水灾”。咸平三年(1000),“赤河决,拥济、泗, 郓州

  • 颍水

    ①水名。源出河南省登封市嵩山西南,东南流经禹州、许昌、周口、项城、界首、阜阳等县市,纳沙河、贾鲁河,至安徽省寿县正阳关入淮河。李端《送杨少府赴阳瞿》:“井邑嵩山对,园林颍水连。”②古代高士巢父、许由曾隐居颍水之滨,故以“颍水”为咏隐逸之士的典故。韩愈《将归

  • 布喀河

    ①即今内蒙古准格尔旗西暖水川(㹀牛川)。《清一统志鄂尔多斯》:布喀河“在左翼前旗西三十四里。源出博罗巴尔喀孙东平地,西南流会紫河”。②即今青海天峻县境的布哈河。《清一统志青海厄鲁特》:布哈河“源出青海西北三百余里阿母尼额枯山南各喀喇细纳河,南流一百余里

  • 回龙厂

    即今云南兰坪白族普米族自治县西北六十四里回龙。清乾隆于此开回龙厂采银。今遗址尚存。

  • 万安规运提点所

    见“寿福院”。

  • 陆焜

    【介绍】:清江苏太仓人,字复华,号吟竹。国子生。善绘兰竹,工篆刻,书宗赵孟頫,兼通医学。有《吟竹斋诗草》。

  • 白狗峡

    一名狗峡。在今湖北秭归县(剪刀峪)西北。《水经江水注》:江水“径狗峡西,峡崖龛中石隐起有狗形, 形状具足, 故以狗名峡”。《舆地纪胜》卷74归州: 白狗峡“在秭归县东三十里。据《道经》系七十二福地之数。又名鸡笼山”。

  • 周礼政要

    二卷。清孙诒让撰。此书前有光绪壬寅(1902)籀庼居士序(即自序),又有瞿廷韶序。此书自《朝仪》至《收教》,凡四十篇,体例是先列《周礼》经文与郑玄注于前,然后讲论与《周礼》相合的西方政制。此书主旨在于讨论政制,介绍西政,以供新政制订、实行之参考,而不在于探求《周礼