爱上国学 >历史百科>民族起源>滇东北老苗文

滇东北老苗文

苗族以前没有本族文字,1905年英国传教士柏格理(Samuel Pollard)与苗族人士杨雅各、汉族人士李斯提反等为居住在云南省昭通、彝良、大关、永善、巧家、武定、禄丰、禄劝、楚雄、曲靖、宣威,贵州省威宁、赫章等县市说滇东北次方言的苗族设计了一种拼音文字,曾出版过《新约全书》和一些赞美诗,供传教用,有人称之为“柏格理苗文”。这种文字每个字由一个字母和一个小字母组成,大字母为主体,表示声母,小字母表示韵母,写在文字主体的上方或右上角、右侧、右下角,以小字母所在位置的上、下、高、低表示不同的声调和声母的清浊而区分词义,如运用T (大字母)和—(小字母)拼出“”、“T-”、“T-”、“T-”4个字,读作ta55、ta33、dha35、da31,译为“拉”、“杀”、“来”、“死”。这4个字,声母韵母大致相同,前两个字为1调、5调字,是清声母,后两个字为2调、6调字,是浊声母,所不同的只是声调。掌握使用这种文字的多半是信教的苗族,这种文字至今仍在这一地区使用。

猜你喜欢

  • 中散锻

    嵇康寓居河内山阳县时,钟会闻其名而造访之,乘肥衣轻,宾从如云。嵇康与向秀一起锻铁于树下,若无所闻见,不与钟会为礼。事见《三国志魏志王卫二刘传》。后因以“中散锻”谓人放达自傲,不阿附权贵。杜甫《赠比部萧郎中十兄》:“中散山阳锻,愚公野谷村。”

  • 门可罗雀

    罗:张网捕捉。此典指门前冷落得可以张网捕捉麻雀。后以此典比喻人情冷暖,世态炎凉;或形容门前冷落,无人来访。司马迁撰写《史记汲黯列传》最后评论说:像汲黯(n岸)、郑庄那样贤良,有权势时宾客比以前多十倍以上,没有权势时就散走,何况一般人呢!下邽(gu规,今陕西渭南县

  • 读音:H/Heh【综】源出不详。台湾台北有此姓(68,261)。

  • 庄布

    【介绍】:晚唐懿、僖宗时人,尝访皮日休不遇,乃为长书述其短失,大行于世,惜今不存。《全唐诗补编续补遗》录诗1首。

  • 内参

    即宦官。《北史齐本纪下》: “(高纬于宫苑)写筑西鄙诸城,使人衣黑衣为羌兵,鼓噪临之,亲率内参临拒。”太监。《北齐书幼主纪》:“写筑西鄙诸城,使人衣黑衣为羌兵,鼓噪凌之,亲率内参临拒,或实弯弓射人。”

  • 都粘堡

    一作都占堡。在今广东顺德市北都宁。明洪武间移都宁巡司于此。即今广东省佛山市顺德区北都宁。明洪武时移置都宁巡检司于此。

  • 嚼旃

    嚼食毡毛充饥,是汉代苏武故事。《汉书.苏武传》:“单于愈益欲降之,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死,匈奴以为神。”旃:通“毡”,旃毛即毡毛。单于:匈奴的君主。

  • 费克图河

    亦作斐克图、蜚克图河、弗朵秃河。在今黑龙江省阿城市东北与宾县交界处。《清一统志吉林 一》: 费克图河 “在阿勒楚喀城东界。源出扎松阿山,西北流至城东北八十里,入混同江”。

  • 哥舒

    读音:g sh【源】唐时突骑施,原属西突厥,有哥舒部。以部为姓(6,12,17)。又,唐时西突厥十姓中有哥舒厥俟斤、哥舒处半俟斤,均属努失毕部(428)。哥舒氏当出于此二部。 【变】后改为哥氏(60)。 【望】西平(17,418)。 【人】哥舒翰,唐时西平郡王,官左仆射平章事(61)。历史

  • 韦编屡绝

    同“韦编三绝”。宋陆游《寒夜读书》诗之二:“韦编屡绝铁砚穿,口诵手钞那计年。不是爱书即欲死,任从人笑作书颠。”