在德波边境:1
作者:王家新
从格尔利茨一过桥
就是波兰的茨戈热莱兹了
一条尼斯河,成为蜿蜒的边境线
在扎加耶夫斯基与本恩[1]
这两个诗人之间
也隔着一条河
隔开,也就是联系
一条时而平静、时而凶险的河
从我们中间流过
啊波兰,你的轻骑兵
仍在肖邦的波罗乃兹舞曲中挥舞着马刀
而桥头上那些戴钢盔的岗哨
据说早已改行
做起了黑市上的生意
从格尔利茨一过桥
就是波兰的茨戈热莱兹了
一条尼斯河,成为蜿蜒的边境线
在扎加耶夫斯基与本恩[1]
这两个诗人之间
也隔着一条河
隔开,也就是联系
一条时而平静、时而凶险的河
从我们中间流过
啊波兰,你的轻骑兵
仍在肖邦的波罗乃兹舞曲中挥舞着马刀
而桥头上那些戴钢盔的岗哨
据说早已改行
做起了黑市上的生意