喀秋莎

俄罗斯最美丽的少女！

卫国战争和爱情，对一个乡下少年

遥远得像课本里的共产主义

正当梨花开遍了天涯，

我放学回家，得赶紧去河边放牛

比我还饥饿的大牲口

眼里除了草，还是草。它们奋力过河

艰难地昂起牛头和犄角

小河淌水，像流逝的岁月

轻松地浮起庞大的，却将弱小者淹没

骑在牛背上，我总看见

淹死的堂弟冲我泼洒水花，露出雪白的乳牙