白鹭——给叶鹏

开阔的海湾。远处的海面向更远处伸延时

似乎也在向上、向天空抬升。

湾口之外，无边的海水白亮、闪烁

似乎有更多的阳光在那里洒入大海。

开阔的海湾。水天晕眩的辽阔淹没我们。

远处的它们竟是如此的小！

在退潮后褐色的涂滩，在沙黄色的浅水中，

极尽目力去辨认，哦，那么多的白鹭！

踩着细腻沙纹的海底，随浅浅的海水一直向前

我们就到了白鹭边。他们在水中，或沙丘

抬头凝望远处，或低头盯着水面。

长腿迈着悠然的大步，或突然奔跑。

翅膀耀眼地伸开，拍击，它们离地起飞了！

长腿向后紧绷，和伸直的头颈连成一条直线

雪白的翅羽近在空中，谜一样的美律动着。

太优雅了！宽翅舒展、悬停、飘落的一瞬。

我们期待，它又一次的起飞。

从海面飞起、又落回海面，那空中优美的羽迹

每次都让我们惊叹。深蓝的大海

白色浪花在远处闪耀，起伏的浪声柔和、广阔。

少年最深的记忆里，黄昏山影加重时

我看见它们雪白的大翅舒缓，无声地

飞过六月的稻田，落下时压得树枝摇晃。

古诗中，它们直飞而上的队列已成美的幻想。

现在，它们就在眼前；美丽、自由、超然于

沉重的引力。托举它们翅膀的宽广气流

也环绕着笨拙、思虑重重的我们。

告诉我们，美确实存在，如烦恼一样是现实。

现在，就在我们眼前，那成群的大片白鹭

聚在湿漉漉的沙滩。我们悄悄接近

那吸引我们的神秘激动。

就要到达时，那成群的、雪白的奇异之美起飞了！

空气击出猛烈的漩涡。它们落在一片水中的沙丘。

那神秘的兴奋再一次吸引我们追随。

大海反射的阳光使蓝天的白云如梦。

这一次，雪白之羽联翩横空，飞落到海岸的树丛。

海天之际那条微茫的界线一直保持在那里。

现在，它就在眼前，又如此神秘。

我想极尽目力抓住它，不让它模糊。

我想集中注意力看清楚，这大地，这海水的变化。

它们从我脚下开始，在我的目光中

一直向前，伸延。变化就在我的目光中发生了：

大地步入了天空，有限扩展到无限。

哦，神秘的美，我理解不了。哦，它只是存在。