伊朗生活场景
作者：鸿鸿
——献给贾法˙潘纳希
先生，这是什么？
这是一个黄色的盒子。
这盒子里有些什么？
是一台机器
是一台电视机
是一台计算机
这是什么机器？
是一本书
是一本杂志
是一份报纸
这是您的女儿？
是的，她只有六岁。不需要买票是吗？
请让我量一量您的身材。
没有，我们没带什么违禁品。
这肉的重量
这带骨头肉的重量
一小瓶橄榄油的重量
一盒鸡蛋的重量
夫人，要买哪种肉？
劳驾给我两公斤苹果。
苹果酱或者草莓酱，我们两种都有。
没有比这更好一点的橙子吗？
您在哪里学的波斯语？
是霍拉桑尼博士的办公室吗？
是伊朗地毯公司吗？
是石油公司吗？
我想给我的朋友打电话。
对不起，占线。请稍候。
这里是自由宾馆吗？
您打错了。您的电话号码是多少？
在哪个窗口可以兑换外币？
您可以坐电梯上去。
我想去美国，看看孩子。
太棒了。我们过得很愉快，可惜你不在。
玻璃窗碎了。劳驾重新安一块。
焊好挡板要花几个小时？
电池用完了，该换了。
汽车发动机坏了。
什么时候修好？
对不起，我没有表。
能修好吗？