回应
作者:非默
1958年,波兰诗人米沃什在一首诗里突然问道
——树上的一只鹊,究竟有没有自己的鹊性
当时他在蒙日龙,在一个远离故土和母语的地方
在一座橡树林里看见并听到了那只鹊的尖叫
那只鹊的叫声一定在那个时刻让他感到了恐惧
所以他的问题是阴郁的,甚至有某种程度的绝望
三十年后,我读到这首诗;于是,诗里的那只鹊
开始了长时间的尖叫,仿佛1958年,像在蒙日龙
米沃什,他的智慧、他所走过的漫长而复杂的道路
最后把他引向一只鹊,是为了迫使他回到人的现实
我们不能不说这是一种可悲的现实,一个人对自己总是
所知甚少:而一只鹊从不担心自己是不是一只鹊
他当然明白,一只鹊,不过是一只鹊;一只鹊
活着,在橡树上或是枊树上,都不会怀疑自己