安静
作者:桑克
点上蜡烛,让我
来写一首诗,远处是狼的
叫声,哀婉,凄厉,
似有许多伤心的事。
雪寂静地铺在旷野之上,
还有这摇曳的烛火,
照亮它的周围,这一小块
微不足道的地方,
照亮我的纸,照亮我的
前胸,后背之后是
更大的暗影,还有
窗上的冰,更远的京城,
树木包着冰屑。
我多想重复这个夜,
或者停顿下来,永远地
停顿下来,不再向前,
当然更不向后,虽然
那里有那么多的快乐的时日。
就停在现在,安静的,
可怕的安静的现在。
点上蜡烛,让我
来写一首诗,远处是狼的
叫声,哀婉,凄厉,
似有许多伤心的事。
雪寂静地铺在旷野之上,
还有这摇曳的烛火,
照亮它的周围,这一小块
微不足道的地方,
照亮我的纸,照亮我的
前胸,后背之后是
更大的暗影,还有
窗上的冰,更远的京城,
树木包着冰屑。
我多想重复这个夜,
或者停顿下来,永远地
停顿下来,不再向前,
当然更不向后,虽然
那里有那么多的快乐的时日。
就停在现在,安静的,
可怕的安静的现在。