车过巴勒斯坦难民营
作者：西西
国际警察的天秤斜向大卫之星
你们忽然沦为寄生的贱民
被圈禁在耶路撒冷、安曼、开罗
贝鲁特、科威特等地的难民营
丧失一切自由、身分和人权
远远看见挤逼的营地，本来是帐幕
如今是简陋的砖房，铁皮屋顶
冬季如冰窖，夏日像蒸笼
较好的楼房，你们不屑去
无国哪有家，所以奋力
争取属于自己的家园，而我们
称你们为恐怖份子，赶尽杀绝
你们的声音我们听不见
你们的宗教不为我们谅解
你们的语言，需要翻译再翻译
仍不一定进入我们的世界
上帝是以色列的上帝吧
把你们居住的土地应许给别的子民
流乳与蜜之地，其实贫瘠而荒芜
除了加利利胡、约旦河谷
只是旷野、死海和沙漠
你们没有爱因斯坦，鲁宾斯坦
佛洛伊德和夏迦尔，没有一人
选入舒特拉的名单
你们没有可以哀抚的哭墙
车子沿着难民营驶过，你们
多容易辨认，约旦人
披红白格子的头巾，你们披黑白
守丧的颜色，守丧的年月
一个民族的复国竟是另一民族的消亡