米尔顿
作者：唐湜
米尔顿，诗人里人诗人，
欧罗巴璀璨的歌诗星座上
一颗最澄明、辉煌的星辰！
在楼上渐近黄昏的朦胧里
打开你孪生的《欢乐》与《沉思》，
我仿佛回到了少年无邪的时日；
像是有一声声出猎的号角，
鸽笛样从黎明的光熹里响起，
在我的耳唇边悄悄儿萦回；
像是有一只只蝙蝠在回廊间
幽深的薄暗里扑着肉翅飞翔，
引我穿入了片深邃的意象；
我也渐渐进入了你的十四行，
听你呼唤坚定的克伦威尔去搏斗，
举起双拳把自由的仇敌狠狠地揍；
呵，你紫丁香似的诗那么芳香，
你光耀的散文又那么雄恣奔放，
给弑君者头上戴上了圣者的光芒；
我似乎更伴着你去郊野散步，
看你构思你雄伟的《乐园》诗章，
你瞎了的眼眸可比黄昏更明亮；
你就像那瞎眼的力士，你的参孙，
要拿你的笔，你有力的凝思似弓弦，
拉倒寻欢作乐的非利士人的宫殿！