马罗饮酒
作者：杨牧
Come with me and be my love
——Christopher Marlowe (1564- 1593)
我在怀疑是不是靠墙的
灯火下那张衰颓的椅子
在文艺复兴的巅峯当夏天的大海
温暖而深深为了游泳的人鱼
「来与我同在是我爱⋯⋯」
是这一张椅子，我不怀疑
眼前一把无妄的酒
胁下，有罪的刀
「来与我同在是我爱
我们将证实这一切——
丘陵和峡谷，深壑和平原
树林和崇山所有的喜悦」
来透明的灵魂与我同在
是我灯下心事羞涩的爱
「我们将坐在岩石上
看牧人豢养他们的牲口
在浅溪边，合着水声的滑落
是圆润的禽鸟唱有情的歌」
有一双熟悉的冷淡的眉毛：
飞不起的蝶翅在梦中等待
「我将为你预备好多张床
用蔷薇和一千种香花编制
一条繁英的头巾，一袭长衣
都铺绣着姚金酿的叶子」
眼睛是凌晨慢慢飞来的流星
在我的追踪下永不熄灭
「一件羊毛针织的暖袍
从好看的小羊身上拔来
纠纠精致的睡鞋让你御寒
上面是纯金的扣子带牢」
这时支持着夜色的是光明的
手臂，东方一双柔荑
「 一条蒿叶和春藤的花蕾
珊瑚扣环和琥珀针柱的腰带
而假如这一切喜悦使你心动
来与我同在是我爱」
尴尬的镜子两边对照着
无论我何时转身都觉得你在
「年轻的牧人将舞蹈唱歌
在五月的早晨为你你爱
假如这一切欢乐能使你心动
请与我同在是我爱」
你不需开口说话：徬徨的
意思你我他。声音的秘密
我不怀疑这是文艺复兴的
巅峯在远方，当人鱼游泳过
温暖深深夏天的海洋。我每天
和伶人口角，在地球剧场的
前台和后台：骄傲的浮士德
抵抗着世人言滔滔。假如
透明的灵魂归来与我同在
我将戒酒，于焉封刀