献给一位越南姑娘
作者：黄灿然
美丽的姑娘，苍白的脸，
你象征着你远方的祖国；
你黑暗的眼睛有一线光，
它诉说着你家园的荒凉。
一朵纯洁的花，遇到了可怕的命运，
风雨啊，你们将把她吹落在哪里？
谁将把她守护？谁将怀着爱心过问
她的美丽如何产生，苍白如何形成？
美丽的星期天
美丽的星期天，难得的日子，
即便是长期不用工作的人，也能觉察
这一天的意义，因为即便是在屋里
也能觉察屋外的天空格外高远，
且有一种音乐格外清晰，那是
日常生活发出的声响，那么诱人，
使你想立即起床，移动家具，
也弄出些声响，去感动邻居。