望气我：在发明洗衣机之前，勤劳的中国妇女

在发明洗衣机之前勤劳的中国妇女

她们在家以外的地方洗衣裳

她们在河边，溪边，井边

在阳光下，一起洗衣服

她们使用棒槌纷纷敲打衣裳

噼里啪啦，夹杂着欢笑声

另外一些时候，勤劳的中国妇女

她一个人在房间里

用木盆和搓衣板

默默地搓洗衣裳

眼泪咚咚滴