画饼充饥

原比喻徒具虚名，而于实际并无补益；后比喻以空想来安慰自己。卢毓(?－257年)，字子家，涿郡涿(今河北涿县)人。东汉末，以才学见称于世，初应曹操之聘为丞相法曹议令史，入魏为吏部郎。明帝曹睿时迁侍中，旋擢吏部尚书。他胸怀坦荡，忠心耿耿，敢于直言极谏，明帝十分钦服。让他选拔人才接替他侍中的职务，并要求此人和他的为人一样。卢毓选拔了明帝比较熟悉的郑冲。明帝让他举荐自己所不知道的人，于是卢毓又推荐了阮武、孙邕。明帝最后选定了孙邕。当时朝中有诸葛诞、夏侯玄、邓飏等人，只重清淡，不务实际，明帝很是厌恶。在选拔中书郎的时侯下诏说：“能否得到称职的中书郎，就在于卢毓了。选举人才时不要只看他的名声，名声如同画在地上的饼，是不能吃的。”

【出典】：

《三国志·魏书》《卢毓传》卷22第651页：“时举中书郎，诏曰：‘得其人与否，在卢生耳。选举莫取有名，名如画地作饼，不可啖也。’”

【例句】：

宋·赵蕃《晚行田间书事二首》其二：“我生饱识田家趣，只坐无田归计迟；纵是无田佣可得，莫将画饼欲充饥。” 明·施耐庵《水浒传》51回：“官人今日见一文也无，提甚三五两银子，正是教俺‘望梅止渴，画饼充饥’!”

---

连动 语本《三国志·魏书·卢毓传》：“选举莫取有名，名如画地作饼，不可啖也。”①比喻徒有虚名而无实用。唐·冯用之《权论》：“其或不可为而为，则礼义如～矣。”△用于形容事物的状态。②比喻凭借空想自我安慰。[例]她懂得用“画饼充饥”的方法冲淡经济拮据的现状给生活带来的种种不快。△多用于形容生活态度。→望梅止渴。也作“充饥画饼”。

---

【典源】《三国志·魏书·卢毓传》：“前此诸葛诞、邓飏等驰名誉，有四聪八达之诮，帝疾之，时举中书郎，诏曰：‘得其人与否，在卢生耳，选举莫取有名，名如画地作饼，不可啖也!’”

【今译】 三国魏明帝时，有些名士喜欢沽名钓誉，明帝很厌恶。当时要选拔中书郎，明帝下诏说：“得不得到人才，在于卢毓。选拔不要根据名气大小，名气如同画在地上的饼。是不能吃的。”

【释义】 后以此典指虚有其名，无益实用。

【典形】 充饥画饼、画饼、画饼充饥、画地饼、画地为饼、虚名画饼。

【示例】

〔充饥画饼〕 元·关汉卿《诈妮子调风月》：“便是止渴思梅，充饥画饼，因甚顷刻休?”

〔画饼〕 唐·元稹《钱重物轻议》：“若更将广引古今，诞饰词辩，有齐画饼，无益国经。”

〔画饼充饥〕 宋·李清照《打马赋》：“说梅止渴，稍苏奔竞之心; 画饼充饥，少谢腾骧之志。”

〔画地饼〕 宋·黄庭坚《饮润父家》：“一醉解语花，万事画地饼。”

〔虚名画饼〕 宋·陆游《酒熟醉中作短歌》：“虚名一画饼，陈迹几刍狗?”