蘧瑗知非

《淮南子．原道训》：“故蘧伯玉年五十而有四十九年非。”汉．高诱注：“伯玉，卫大夫蘧瑗也。今年所行是也，则还顾知去年之所行非也。岁岁悔之，以至于死，故有四十九年非。”

蘧瑗，春秋时卫国大夫，是一个很有德行的人。据说他十分注重自己的道德修养，不以冥冥中人所不知而而使自己的行为有所堕落。他经常省查自己的过去，总结以往的教训，即所谓“年五十而有四十九年非”。此并非是说“四十九年都错了”，只能说明他极富于自我批评的精神。后因用为自省之典。

宋．李清照《金石录后序》：“呜呼，余自少陆机作赋之二年（注：陆机二十作《天赋》，见杜甫《醉歌行》），至过蘧瑗知非之两岁，三十四年之间，忧患得失，何其多也。”

---

【典源】《庄子·则阳》：“蘧(qu)伯玉行年六十而六十化，未尝不始于是之

而卒诎(qu)之以非也。未知今之所谓是之非五十九非也。”《淮南子·原道训》：“故蘧伯玉年五十而有四十九年非。”

【今译】 春秋时，卫国大夫蘧瑗 (字伯玉) 经常反躬自省，善于改过。往往过去以为是对的，而现今便知是错的了。六十岁 (一说五十岁) 时，就认识到自己以前五十九年 (一说四十九年)来的言行之非。

【释义】 后以此典指人回顾已往，知昨日之非; 或以“知非之年”等指五十岁。

【典形】 伯玉年、蘧非、蘧瑗知非、四十九年非、五十知非、悟前非、知非、知非蘧伯、惭卫蘧、四十始知非、三十九年非、慕蘧瑗。

【示例】

〔伯玉年〕 唐·张祐《忆江东旧游》：“伯玉年将近，宣民易未弘。”

〔蘧非〕 唐·张祜《庚子岁寓游扬州赠崔荆》：“郗吊终须得，蘧非誓欲惩。”

〔蘧瑗知非〕 宋·李清照《金石录后序》：“余自少陆机作赋之二年，至过蘧瑗知非之两岁。”

〔四十九年非〕 唐·骆宾王《上吏部侍郎带京篇》：“且论三万六千是，宁知四十九年非。”

〔五十知非〕 唐·李白《雪谗诗赠友人》：“嗟余沉速，猖獗已久。五十知非，古人常有。”

〔悟前非〕 唐·白居易《除夜》：“明朝四十九，应转悟前非。”

〔知非〕 唐·杜牧《自遣》：“嗜酒狂嫌阮，知非晚笑蘧。”

〔知非蘧伯〕 明·袁宏道《袭惟长侍御舅初度》：“强仕古人元不忝，知非蘧伯定如何。”