爱上国学 >历史百科>历史典故>沙丘鲍鱼

沙丘鲍鱼

沙丘:今河北广宗县西北。鲍(bào报)鱼:盐腌之干鱼,有臭味。 此典指秦始皇外游途中病死于沙丘。后以此典指秦始皇死亡。天热,尸臭,用盐腌之干鱼装载尸车上,混淆尸臭。 秦始皇在沙丘平台(今河北广宗县大平台)逝世。丞相李斯因为皇上在外地逝世,担心皇子们和全国发生变乱,便隐密这件事,不发表丧亡之信息。把棺材装在辒(wēn温)凉车中,让秦始皇生前宠幸的宦官作陪乘,所到之处,皇上进餐及百官报告政务照常。宦官就在辒凉车中批准他们的报告。碰上暑天,秦始皇的尸体在辒凉车中发臭,就命令侍臣调车装载一担盐腌之干鱼,用来混淆尸臭。此典又作“鲍鱼辙”、“鲍鱼载沙丘”、“鲍鱼腥”、“辒凉骨臭”、“西归有鲍鱼”。

【出典】:

《史记》卷6《秦始皇本纪》264页:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载辒凉车(一种关门就温,开门就凉的卧车。因秦始皇棺载辒凉车,后为丧车专名)中,故幸宦者参乘(陪乘的人),所至,上食、百官奏事如故,宦者辄从辒凉车中可其奏事。”“会暑,上辒车臭,乃诏从官令车载一石(shí时,古读;dàn旦,今读。容量十斗为一石。老秤一百二十斤为一石)鲍鱼,以乱其臭。”

【例句】:

唐·常楚老《祖龙行》:“祖龙一夜死沙丘,胡亥空随鲍鱼辙。” 宋·陆游《寓怀》:“鲍鱼载沙丘,鹿马献阿房。” 清·张映斗《咸阳》:“沙丘一夕鲍鱼腥,东海神仙竟杳渺。” 清·徐夔《观秦丞相李斯邹峰山碑》:“辒凉骨臭已千载,何况金石埋烟霏。” 清·吴殳《秦》:“鞭桥东去无灵药,骖乘西归有鲍鱼。”


【典源】《史记·秦始皇本纪》:“七月丙寅,始皇崩于沙丘平台。丞相 (李)斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载辒凉车中。故幸宦者参乘,所至上食。百官奏事如故,宦者辄从辒凉车中可其奏事,……会暑,上辒车臭,乃诏从官令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”

【今译】 秦始皇三十七年七月,始皇病死于沙丘平台。丞相李斯认为始皇死在外地,恐怕诸公子及天下各地乘机生变,将死讯隐瞒住。不发丧。尸棺仍放在始皇乘的辒凉车中,由宠幸的宦官陪乘,照常送饮食。百官也照旧向车奏事,由宦官在车中批奏。当时正逢暑天,尸体发臭,于是让从官在车上放一石鲍鱼,来掩盖尸体的臭味。

【释义】 后以此典指秦始皇死,秦灭亡。

【典形】 鲍鱼腥、鲍鱼载沙丘、鲍鱼辙、辒凉骨臭、西归有鲍鱼、鲍鱼之臭、沙丘狼狈、辒辌东来。

【示例】

〔鲍鱼腥〕 清·张映斗《咸阳》:“沙丘一夕鲍鱼腥,东海神仙竟杳渺。”

〔鲍鱼载沙丘〕 宋·陆游《寓怀》:“鲍鱼载沙丘,鹿马献阿房。”

〔鲍鱼辙〕 唐·常楚老《祖龙行》:“祖龙一夜死沙丘,胡亥空随鲍鱼辙。”

〔辒凉骨臭〕 清·徐夔《观秦丞相李斯邹峰山碑》:“辒凉骨臭已千载,何况金石埋烟霏。”

〔西归有鲍鱼〕 清·吴殳《秦》:“鞭桥东去无灵药,骖乘西归有鲍鱼。”

猜你喜欢

  • 曾葴

    字皙。春秋时鲁国南武城(今山东费城)人。曾参之父。孔子学生。曾侍立于孔子旁而言其志,希望能在暮春三月,与同学数人浴乎沂,风乎舞雩,詠而归。受到孔子嘉许。

  • 刺榆山

    在今辽宁瓦房店西北。《清一统志奉天府》: 刺榆山 “在复州 (治今复州城镇) 东一百三十里”。

  • 蔡大业

    【生卒】:?-568字敬道,大宝弟。初为萧詧参军。仕后梁至太常卿。岿天保七年卒。(,参见《北史》)【生卒】:?—568【介绍】:南北朝时后梁济阳考城人,字敬道。蔡大宝弟。学涉经史,有将命材。以西中郎府参军随萧察之镇。察称帝,历官散骑常侍,卫尉卿。萧岿嗣位,官至左民尚

  • 过楚宫

    【介绍】:李商隐作。此诗当是作者过巫山县楚宫遗址时有感而作,表现了诗人追求理想,但又深感其虚幻难求的矛盾和苦闷的心情。前两句将眼前景色与历史想象相融合,引出富有哲理意蕴的后两句。“人间”和“梦中”代表现实和理想两种人生境界,“忆梦中”的楚襄王实则是追求理想

  • 吏催租

    宋.费袞《梁溪漫志》:“谢无逸尝从潘邠老求近作,邠老答曰:‘秋来景物,件件是佳句,恨为俗气所蔽。昨日清卧,闻搅林风雨声,欣然起题其壁云:‘满城风雨近重阳。’忽催租人至,遂败意,止此一句奉寄。’”宋潘大临刚有佳句吟咏,却有吏来催租,声势洶洶,诗意全败。故后以

  • 录勋司员外郎

    官名。即“录勋清吏司员外郎”。

  • 龙剑

    唐方镇名。景福元年(892)置,治所在龙州(今四川平武县东南南坝镇旧州)。《资治通鉴》胡三省注:“龙剑节度,领龙、剑、利、阆四州。”相当今四川平武以东, 旺苍以西,梓潼、南部以北地区。后废。唐方镇名。唐景福元年(892年)置,治龙州(今四川平武县东南)。后废。

  • 逸讲笺

    三卷。清毛奇龄所论,其子及门人编录。毛氏详《仲氏易》条。此书第一卷为章世法所录,为奇龄关于《孟子》“不动心”章之讲稿;第二卷为其侄毛文辉所录,为奇龄所讲《论语问答》;第三卷为楼宅中所录《大学辨业》。《大学辨业》乃奇龄门人李塨所著,塨初师颜元,后又拜奇龄为师

  • 朱徽煠

    【介绍】:明宗室。太祖第十八子岷王朱楩子,封广通王。有勇力,造谣言谓徽煠有异相,当主天下。景泰中作伪敕,分遣家人诱苗民为乱。阳宗王朱徽焟亦与通谋。帝幽禁徽煠于京师,禁锢徽焟于凤阳。

  • 延陵剑

    春秋吴公子季札(延陵季子)带剑出访晋国,途经徐国,徐君爱其剑欲求之而未言。季札知其意,但因要出使不得无佩剑,也未马上献剑。季札从晋国返回时,徐君已死。季札就把剑挂在徐君墓前的树上而去。见汉刘向《新序节士》。后用为怀念故旧之典。李白《送鞠十少府》:“我有延陵剑